Transkription von Video- und Filmdaten in der Qualitativen Sozialforschung: Multidisziplinäre Annäherungen an einen komplexen Datentypus

در حالی که رونویسی یک ضبط صوتی (مثلاً مصاحبه ها) یک عمل رایج در نظر گرفته می شود و می تواند بر اساس مجموعه ای از رویه های تعیین شده باشد، اشکال مختلف رونویسی ویدئو و داده های فیلمبه طور مستمر در رشته های فردی تحقیقات اجتماعی کیفی مورد بحث قرار می گیرد. نیاز به ثبت حامل های معنا در خطی بودن و همزمانی آنها در بیشتر موارد با ترکیب رویه های تفسیری و توصیفی به کمک نماد نموداری ("نمره ها") حل می شود.

در تحقیقات انضباطی، اشتراکاتی در رونویسی ویدیویی به روش چند رشته‌ای وجود دارد، به همین دلیل است که گلچین شیوه‌های رونویسی فعلی ویدیوها یا فیلم‌ها از موضوعات مختلف را ارائه می‌کند. بسته‌های منطقه‌ای آلمانی زبان و بین‌المللی.

Während die Transkription einer Audioaufzeichnung (z.B. von Interviews) als Usus bezeichnet wird und auf ein Set an etablierten Verfahren zurückgreifen kann, wird über unterschiedliche Formen der Transkription von Video- und Filmdaten in den einzelnen Disziplinen der Qualitativen Sozialforschung anhaltend diskutiert. Die Notwendigkeit einer Erfassung der Bedeutungsträger in ihrer Linearität und Gleichzeitigkeit wird in den meisten Fällen durch die Kombination aus interpretativen und deskriptiven Verfahren mithilfe diagrammatischer Schreibweisen („Partituren“) gelöst.

Quer zur disziplinären Forschungspraxis finden sich Gemeinsamkeiten bei der Videotranskription in multidisziplinärer Weise, weshalb der Sammelband die derzeit bestehenden Transkriptions-Praktiken des Videos oder des Films aus verschiedenen Fächern des deutschsprachigen und internationalen Raumes bündelt.