Transistoren bei großer Aussteuerung

کنفرانس تخصصی \"ترانزیستورها با مدولاسیون بالا\" که توسط کمیته فنی 3 \"نیمه هادی\" انجمن فنی ارتباطات در VDE (NTG) از 10 تا 13 آوریل 1962 در آخن سازماندهی شد، با یک جلسه بحث و گفتگو برگزار شد. از کمیته فنی در هامبورگ، که چنان علاقه شدیدی را برانگیخت که کمیته متخصص فکر کرد درست است که ارائه های هامبورگ را برای یک حلقه بزرگتر، به ویژه برای اعضای NTG ما در دسترس قرار دهد. با این حال، برنامه سخنرانی سپس تا حد زیادی دوباره طراحی شد و بیش از همه با سخنرانی های کلی توسط R. Wiesner، W. Engbert و H. P. Kleinknecht کامل شد. البته سخنرانی های آخن باید در اسرع وقت منتشر شود. به لطف حمایت درک ما از سردبیر و ناشر NTZ، همه سخنرانی ها توانستند در چهار شماره متوالی NTZ (ژوئیه تا اکتبر 1962) ارائه شوند. این مقالات دوباره در این جلد خلاصه شده است. سخنرانی F. Weitzsch که قبلاً به تفصیل در آرشیو el. Übertragung 16 (1962)، 5.335-343 ظاهر شده است، با یک سخنرانی ارائه شده است. سخنرانی D. Gossel به صورت گسترده ارائه شد. به این ترتیب می‌توانیم امیدوار باشیم که به تمام خواسته‌های همکاران و خوانندگان علاقه‌مند خود برسیم.

Der Fachtagung "Transistoren bei großer Aussteuerung", die vom Fachausschuß 3 "Halbleiter" der Nachrichtentechnischen Gesellchaft im VDE (NTG) vom 10. bis 13. April 1962 in Aachen veranstaltet wurde, ging eine Diskussionssitzung des Fachausschusses in Hamburg voraus, die ein so starkes Interesse erweckte, daß es dem Fachausschuß richtig erschien, die Hamburger Referate einem größeren Kreis, insbesondere unseren NTG-Mitgliedern, zugänglich zu machen. Das Vortrags programm wurde dann allerdings weitgehend umgestaltet und vor allem durch übersichtsvorträge von R. Wiesner, von W. Engbertund von H. P. Kleinknecht abgerundet. Selbstverständlich sollten die Aachener Vorträge möglichst rasch veröffentlicht werden. Durch die verständnisvolle Unterstüzung, die wir bei Herausgeber und Verlag der NTZ fanden, konn­ ten alle Vorträge in vier aufeinander folgenden Heften der NTZ (Juli bis Oktober 1962) er­ scheinen. In dem vorliegenden Band sind diese Aufsätze nochmals zusammengefaßt. Der Vortrag von F. Weitzsch, der ausführlich schon im Archiv für el. übertragung 16 (1962), 5.335-343 er­ schien, ist durch ein Referat vertreten; der Vortrag von D. Gossel wurde in erweiterter Form gebracht. So können wir hoffen, allen Wünschen unserer Fachkollegen und interessierten Leser gerecht geworden zu sein.