Transformations in Medieval and Early-Modern Rights Discourse

زبان حقوق یکی از ویژگی های اساسی دنیای مدرن است. تقریباً تمام مبارزات مهم اجتماعی و سیاسی در حال انجام است و اکنون بیش از یک قرن است که از نظر مطالبات حقوقی انجام شده است. از برخی جهات، دقیقاً تولد زبان حقوق مدرن است که مدرنیته را از نظر اندیشه اخلاقی و سیاسی آغاز می کند، و مبارزه برای سبک زندگی مدرن برای بسیاری مترادف با مبارزه برای به رسمیت شناختن جهانی انسان های برابر و فردی است. حقوق. زبان حقوق مدرن از کجا آمده است؟ ریشه در چه نوع گفتمان های حقوقی دارد؟ ماهیت خاص گفتمان حقوق مدرن چیست؟ مفاهیم قرون وسطایی و باستانی حقوق چه زمانی و کجا به آن تبدیل شد؟ آیا در واقع می توان چنین تبدیلی از گفتمان حقوق قرون وسطایی به مدرن را یافت؟

جلد حاضر تعدادی از محوری ترین پژوهشگران در تاریخ گفتمان حقوق قرون وسطی و اوایل-مدرن را گرد هم می آورد. از طریق زوایای متفاوتی که نویسندگان آن در نظر گرفته‌اند، این جلد ماهیت چندوجهی زبان‌های حقوقی در دنیای قرون وسطی و اوایل مدرن را آشکار می‌کند.

Rights language is a fundamental feature of the modern world. Virtually all significant social and political struggles are waged, and have been waged for over a century now, in terms of rights claims. In some ways, it is precisely the birth of modern rights language that ushers in modernity in terms of moral and political thought, and the struggle for a modern way of life seems for many synonymous with the fight for a universal recognition of equal, individual human rights. Where did modern rights language come from? What kinds of rights discourses is it rooted in? What is the specific nature of modern rights discourse; when and where were medieval and ancient notions of rights transformed into it? Can one in fact find any single such transformation of medieval into modern rights discourse?

The present volume brings together some of the most central scholars in the history of medieval and early-modern rights discourse. Through the different angles taken by its authors, the volume brings to light the multifaceted nature of rights languages in the medieval and early modern world.