Transfer Spending, Taxes, and the American Welfare State

در سال 1989، دولت فدرال 1197 میلیارد دلار هزینه کرد، مبلغ حیرت انگیزی که تصور آن تقریبا غیرممکن است. از آنجایی که در آن سال 248.8 میلیون نفر در ایالات متحده زندگی می کردند، دولت به طور متوسط ​​4811 دلار برای هر مرد، زن و کودک در این کشور هزینه کرد. برای یک خانواده فرضی چهار نفره، هزینه های فدرال در سال 1989 به طور متوسط ​​19244 دلار بود. برای در نظر گرفتن این مبلغ، درآمد پولی یک خانواده آمریکایی در همان سال به طور متوسط ​​​​35270 دلار بود. برای تأمین مالی هزینه های 1197 میلیارد دلاری، دولت از شهروندان و ساکنان آمریکایی به مبلغ 1047 میلیارد دلار مالیات دریافت کرد. به دلیل کسری بین آنچه که هزینه کرد و آنچه در مالیات می گرفت، دولت مجبور شد 150 میلیارد دلار وام بگیرد، بخشی از افراد، اما بیشتر از بانک ها، شرکت های بیمه و خارجی ها. دولت فدرال این همه پول را چگونه، کجا و برای چه کسی خرج کرد؟ از آنجایی که هزینه‌های فدرال در سال 1989 در مقایسه با هر دلاری که برای خرید کالاها و خدمات صرف می‌شود، 23 سنت بود، یافتن پاسخی برای این سؤال موضوعی پیش پا افتاده نیست. مخارج واشنگتن به هر نقطه از اقتصاد می رسد و زندگی و ثروت تقریباً همه مردم این کشور را تحت تأثیر قرار می دهد. بنابراین، پاسخ به این سوالات بیشتر از علاقه علمی است.

In 1989 the federal government spent $1197 billion, a mind-boggling sum that is almost impossible to visualize. Since there were 248. 8 million people living in the United States in that year, the government spent an average of $4811 for every man, woman, and child in the nation. For a hypothetical family of four, federal spending in 1989 amounted to an average of$19,244. To put this sum in perspective, the money income of an American family averaged $35,270 in the same year. To finance spending $1197 billion, the government collected taxes from American citizens and residents in an amount of $1047 billion. Because of a shortfall between what it spent and what it took in taxes, the government had to borrow $150 billion, partly from individuals, but mostly from banks, insurance companies, and foreigners. How, where, and on whom did the federal government spend all this money? Since federal spending in 1989 totaled 23 cents in comparison to every dollar spent for the buying of goods and services, finding an answer to this question is not a trivial matter. Spending by Washington reaches into every nook and cranny of the economy, touching the lives and fortunes of almost everyone in the nation. Thus, answers to these questions are of more than academic interest.