Training in Neurosurgery in the Countries of the EU: A Guide to Organize a Training Programme

استانداردها و دستورالعمل های مورد توافق قلب و روح بهبود سیستم های آموزشی متفاوت و هماهنگ کردن آموزش جراحی مغز و اعصاب در کشورهای اروپایی است. چنین استانداردها و رهنمودهایی در منشور آموزشی اروپایی اتحادیه متخصصان پزشکی اروپا وضع شده و اخیراً جدید شده است. این کتاب که توسط جراحان مجرب مغز و اعصاب نوشته شده است، به تمام کسانی که با آموزش جراحی مغز و اعصاب مرتبط هستند - مربیان و کارآموزان - توصیه های عملی برای اجرای استانداردها و توصیه های ذکر شده ارائه می دهد. این به عنوان یک راهنما نوشته شده است: "چگونه این کار را انجام دهیم". وظایف یک رئیس (مدیر برنامه)، وظایف کادر آموزشی، سازماندهی یک برنامه درسی آموزشی، یک برنامه چرخشی یا یک بیماری و مرگ و میر را شرح می دهد. کنفرانس، ارزیابی دوره‌ای پیشرفت، دوره ممیزی خارجی و بسیاری موضوعات مهم دیگر. حاوی نکات عملی، چک لیست‌ها و مثال‌های مفید است. همکاران جوان تحصیل‌کرده "عصب‌کشی ایمن" را به بیماران ما پیشنهاد می‌کنند.

Agreed standards and guidelines are the heart and soul of improving the differing training systems and to harmonize neurosurgical training in the European countries. Such standards and guidelines have been laid down in the European Training Charter of the European Union of Medical Specialists and recently novellated. This book, written by experienced neurosurgeons, offers all those concerned with neurosurgical training - trainers and trainees - practical advice to implement the above mentioned standards and recommendations. It has been written as a manual: "How to do it”. It describes the tasks of a chairman (programme director), the tasks of the teaching staff, the organisation of a training curriculum, a rotation plan or a morbidity and mortality conference, the periodic progress evaluation, the course of an external audit and many more important topics. It contains a lot of practical tips, check lists and useful examples. Well educated young colleagues offer "safe neurosurgery” to our patients.