Traders in Men: Merchants and the Transformation of the Transatlantic Slave Trade

تاریخ جدید گسترده ای که نشان می دهد چگونه بازرگانان بریتانیایی، آفریقایی و آمریکایی تجارت برده ماوراء اقیانوس اطلس را توسعه دادند

«این یک مطالعه برجسته است با توجه به وضعیت روشن آن به همین راحتی بهترین تحقیق و جامع ترین کتاب در مورد تجارت برده بریتانیا تا به امروز. روایتی استادانه از یکی از وحشیانه ترین لحظات تاریخ مدرنیته سرمایه داری. رادبرن تمام جنبه‌های فرآیند کالایی‌سازی انسان‌ها در تجارت برده لیورپول را به‌خوبی شرح می‌دهد، و به وضوح سفرهای طولانی آفریقایی‌ها در آفریقا، اقیانوس اطلس و در قاره آمریکا را به تصویر می‌کشد.

در طول قرن هجدهم، تجارت برده در بریتانیا به شدت افزایش یافت. تجارت که قبلاً یک تجارت کوچک و از نظر جغرافیایی محدود بود، در آستانه انقلاب آمریکا، به سیستمی در سراسر اقیانوس اطلس تبدیل شد که از طریق آن سالانه پنجاه هزار مرد، زن و کودک به بردگی می گرفتند.

در این تجارت. نیکلاس رادبرن با تاریخ گسترده‌ای توضیح می‌دهد که چگونه هزاران تاجر برده در آفریقا، بریتانیا و آمریکای بریتانیا با ابداع روش‌های تجاری بسیار کارآمد، اما همچنین خشونت‌آمیز، این سیستم سرطانی را ایجاد کردند. دلالان آفریقایی تکنیک های تجاری را توسعه دادند که بردگی و فروش میلیون ها نفر را تسهیل می کرد. بریتانیایی ها روش های حمل و نقل را اختراع کردند که مقاومت دائمی مردم برده را در گذرگاه میانی فرو نشاند. و تاجران برده آمریکایی تکنیک‌های وحشیانه‌ای را تدوین کردند که از طریق آن می‌توان کشتی‌های بارگیری از مردم را به سرعت به خریداران مختلف استعماری فروخت. این مطالعه در چشم انداز خود در سراسر اقیانوس اطلس نشان می دهد که چگونه تجارت برده به یکی از مهمترین پدیده های تاریخ جهان تبدیل شد و میلیون ها نفر را به گرداب وحشتناک تجارت کشاند.

A sweeping new history that reveals how British, African, and American merchants developed the transatlantic slave trade

“This is a landmark study given its clear status as easily the best researched and most comprehensive book on the British slave trade to date.”—David Eltis, coauthor of Atlas of the Transatlantic Slave Trade

“A masterful account of one of the most brutal moments in the history of capitalist modernity. Radburn brilliantly details all aspects of the process of commodification of human beings in the Liverpool slave trade, vividly depicting the long journeys endured by Africans in Africa, across the Atlantic, and in the Americas.”—Leonardo Marques, Universidade Federal Fluminense

During the eighteenth century, Britain’s slave trade exploded in size. Formerly a small and geographically constricted business, the trade had, by the eve of the American Revolution, grown into an Atlantic-wide system through which fifty thousand men, women, and children were enslaved every year.

In this sweeping new history, Nicholas Radburn explains how thousands of slaving merchants in Africa, Britain, and the British Americas collectively created this cancerous system by devising highly efficient, but also violent, new business methods. African brokers developed commercial techniques that facilitated the enslavement and sale of millions of people. Britons invented shipping methods that quelled enslaved people’s constant resistance on the Middle Passage. And American slave traders formulated brutal techniques through which shiploads of people could be quickly sold to a variety of colonial buyers. Truly Atlantic-wide in its vision, this study shows how the slave trade became one of the most important phenomena in world history and dragged millions of people into the trade’s terrible vortex.