Trade in the Ancient Mediterranean: Private Order and Public Institutions (The Princeton Economic History of the Western World (89))

چگونه تجارت مدیترانه باستانی از طریق نهادهای دولتی رونق داشت

از حدود 700 سال قبل از میلاد تا قرن های اول پس از میلاد، مدیترانه از رشد اقتصادی ثابتی از طریق تجارت برخوردار بود و به سطحی رسید که قابل قبول نبود. تا اوایل دوران مدرن به دست آورد. این روند رشد همزمان با فرآیند تشکیل دولت بود که به بزرگترین ایالتی که مدیترانه باستان می شناخت، یعنی امپراتوری روم به اوج خود رسید. سقوط اقتصادی بعدی با فروپاشی دولت همزمان شد. این دو فرآیند چگونه به هم مرتبط هستند؟

در تجارت در مدیترانه باستان، تاکو ترپسترا به بررسی چگونگی بهره مندی ساختار سازمانی تجارت از نهادهای دولتی می پردازد. اگرچه اجرای آن به طور معمول به بازیگران خصوصی بستگی داشت، اما بازرگانان می‌توانستند از زیرساخت‌های عمومی استفاده کنند که نه تنها دادگاه‌ها و چارچوب‌های قانونی بلکه ایدئولوژی‌های منسجم اجتماعی را نیز شامل می‌شد. ترپسترا به جزئیات چگونگی ظهور شیوه‌های تجاری که مبتنی بر نظم خصوصی بود، اما از مؤسسات عمومی بهره می‌برد، توضیح می‌دهد.

با تمرکز بر فعالیت‌های بازیگران اقتصادی خصوصی و عمومی - از شورای شهر یونان و مقامات بطلمیوسی گرفته تا راه دور. بازرگانان و قضات و سرمایه داران رومی - ترپسترا رابطه پیچیده بین توسعه اقتصادی و ساختارهای دولتی در مدیترانه باستان را روشن می کند.

How ancient Mediterranean trade thrived through state institutions

From around 700 BCE until the first centuries CE, the Mediterranean enjoyed steady economic growth through trade, reaching a level not to be regained until the early modern era. This process of growth coincided with a process of state formation, culminating in the largest state the ancient Mediterranean would ever know, the Roman Empire. Subsequent economic decline coincided with state disintegration. How are the two processes related?

In Trade in the Ancient Mediterranean, Taco Terpstra investigates how the organizational structure of trade benefited from state institutions. Although enforcement typically depended on private actors, traders could utilize a public infrastructure, which included not only courts and legal frameworks but also socially cohesive ideologies. Terpstra details how business practices emerged that were based on private order, yet took advantage of public institutions.

Focusing on the activity of both private and public economic actors―from Greek city councilors and Ptolemaic officials to long-distance traders and Roman magistrates and financiers―Terpstra illuminates the complex relationship between economic development and state structures in the ancient Mediterranean.