Towards the Humanisation of Birth: A study of epidural analgesia and hospital birth culture

این کتاب آینده شیوه های زایمان را بررسی می کند، به ویژه با تمرکز بر بی دردی اپیدورال در زایمان. این خط سیر تاریخی و فرهنگی را توصیف می کند که نحوه درک تولد را در کشورهای توسعه یافته غربی شکل داده است. در تعیین ماهیت تاریخچه اپیدورال، دانش و عمل، این کتاب به شیوه های مربوط به تولد در محیط بیمارستان می پردازد. نویسندگان با بررسی انتقادی این شیوه‌ها، که در یک گفتمان علمی تعبیه شده‌اند که استفاده از فناوری را منطقی می‌کند و بر آن تکیه می‌کند، استدلال می‌کنند که بی‌دردی اپیدورال علی‌رغم اینکه خطرات خاصی را به همراه دارد، به‌عنوان یک فناوری بی‌خطر در فرهنگ زایمان معاصر جای گرفته است. در بررسی تحقیقات جایگزین، کتاب پیشنهاد می‌کند که افزایش نرخ اپیدورال نه تنها به دلیل نیازهای تسکین درد یا دسترسی بیشتر است، بلکه تحت تأثیر ارزش‌های تکنوکراتیک و یک سیستم چندپاره زایمان است. نویسندگان روشی را که در آن این گفتمان اپیدورال بر نحوه ارائه اطلاعات به زنان تأثیر می‌گذارد و این که چگونه بر انتخاب‌های آنها در مورد استفاده از تسکین درد در زایمان تأثیر می‌گذارد، تشریح می‌کنند.

This book examines the future of birthing practices, particularly by focusing on epidural analgesia in childbirth. It describes historical and cultural trajectories that have shaped the way in which birth is understood in Western, developed nations. In setting out the nature of epidural history, knowledge and practice, the book delves into related birth practices within the hospital setting. By critically examining these practices, which are embedded in a scientific discourse that rationalises and relies upon technology use, the authors argue that epidural analgesia has been positioned as a safe technology in contemporary maternity culture, despite it carrying particular risks. In examining alternative research the book proposes that increasing epidural rates are not only due to greater pain relief requirements or access but are influenced by technocratic values and a fragmented maternity system. The authors outline the way in which this epidural discourse influences how information is presented to women and how this affects their choices around the use of pain relief in labour.