Total Hip Replacement

Postel، Kerboul، Evrard، Courpied، و نویسندگان همکار آنها نگرش کاملاً عینی در توصیف پیشرفت به دست آمده در تعویض کامل مفصل ران با توجه به تجربه خود در 20 سال گذشته دارند. آنها از هر گونه هیاهوهای پیروزمندانه اجتناب می کنند، اما نه به خاطر این جمله پاسکال: "آیا می خواهی مردم در مورد تو خوب صحبت کنند؟ خودت این کار را نکن". ایده‌های جدید مبتنی بر تجربیات به اندازه کافی گسترده و تحلیل شده به شیوه‌ای سخت‌گیرانه و سازش‌ناپذیر است. به‌علاوه، جراحان به‌ویژه برای مطالعه عمیق مشکلات، عوارض، و شکست‌هایی که با آن مواجه می‌شوند و نیز نشانه‌هایی در مورد چگونگی اجتناب و اصلاح آن‌ها نگران هستند. این کتاب مطمئناً جراحان را در هر دو مورد راضی خواهد کرد. این محصول هیجان انگیز و تقریبا باورنکردنی کار و پیشرفت عظیمی است که در 15 سال پس از بازنشستگی من رخ داده است. روح پشت این اثر از همان ابتدا به آن الهام گرفته است. مشخصه آن عزم برای مطالعه مداوم نتایج به عنوان تنها راهنما در مورد نشانه ها و تکنیک است، و نویسندگان بر سیستمی از مستندات اصرار داشتند که هدف (و شاید شایستگی) آن تسهیل مقایسه هر دو حالت عملکردی قبل از عمل باشد. و نتیجه نهایی آنها همچنین ذهن خود را برای دریافت بینش های جدید جالب از هر سه ماهه ای که ممکن است بوجود بیاید، باز نگه داشته اند.

Postel, Kerboul, Evrard, Courpied, and their coauthors take a completely objective attitude in describing the progress achieved in total hip replace­ ment with reference to their own experience over the last 20 years. They avoid any triumphant fanfares, but not because of Pascal's dictum: "Do you want people to speak well of you? Don't do it yourself. " Rather, they know that other surgeons, like themselves, are more concerned with effi­ ciency than with laurels, and want that is, new ideas based on sufficiently wide experience and analyzed in a strict and uncompromising manner. In addition, surgeons are particularly anxious for in-depth study of the pr,ob­ lems, complications, and failures encountered as well as for indications as to how these can be avoided and corrected. This book is sure to satisfy sur­ geons on both these counts. It is the exciting and almost incredible prod­ uct of the work and the immense progress that have taken place in the 15 years since I retired. The spirit behind this work has inspired it from the start. It is characterized by a determination to take constant study of the results as the only guide in matters of indications and technique, and the authors insisted on a system of documentation whose purpose (and perhaps merit) was to facilitate comparison both of the preoperative functional state and of the final re­ sult; they have also kept an open mind for interesting new insights from whatever quarter they might arise.