Too far from home: a story of life and death in space

در 1 فوریه 2003، ده فضانورد در حال چرخش به دور این سیاره بودند. هفت نفر با شاتل فضایی کلمبیا به زمین بازگشتند. آنها هرگز موفق نشدند. و سه مردی که پشت سر گذاشتند خود را خیلی دور از خانه دیدند. کریس جونز تلاش‌های کنترل ماموریت محاصره شده در هیوستون و مسکو را شرح می‌دهد، در حالی که آنها دیوانه‌وار کار می‌کنند تا مردان خود را سالم به زمین بازگردانند، و در نهایت بر روی نقشه‌ای می‌نشینند که در بهترین حالت شبیه یک تیراندازی طولانی است. با این حال، حتی در میان خطر، ندای فضا یک آواز آژیر است، و خیلی دور از خانه به زیبایی شکوه و عظمت سفر فضایی را به تصویر می‌کشد، در حالی که به همه ما یادآوری می‌کند که پرواز فراتر از آسمان چقدر خطرناک است.

On February 1, 2003, ten astronauts were orbiting the planet. Seven headed back to Earth on the space shuttle Columbia. They never made it. And the three men left behind found themselves too far from home. Chris Jones chronicles the efforts of the beleaguered Mission Control in Houston and Moscow as they work frantically against the clock to bring their men safely back to Earth, ultimately settling on a plan that felt, at best, like a long shot. Yet even amid the danger, the call of space is a siren song, and Too Far From Home details beautifully the majesty and mystique of space travel, while reminding us all how perilous it is to soar beyond the sky.