Too Big for a Single Mind: How the Greatest Generation of Physicists Uncovered the Quantum World

داستان حماسی اینکه چگونه، در میان دو جنگ جهانی، تاریخ'بزرگترین فیزیکدانان جهان و واقعیتی را که ما در آن زندگی می کنیم بازتعریف کردند< span>
 
شاید هرگز دوره دیگری از علم مانند نیمه اول قرن بیستم وجود نداشته باشد، زمانی که گروه بی نظیری از فیزیکدانان مانند آلبرت انیشتین، ماری کوری، ماکس پلانک، ولفگانگ پاولی، نیلز بور، ورنر هایزنبرگ، اروین شرودینگر و دیگران - گرد هم آمدند تا دنیای کوانتومی را کشف کنند، مفهومی آنقدر ظالمانه و تکان دهنده، که برخلاف فیزیک سنتی است، که بنیانگذاران خود علیه آن شورش کردند تا زمانی که معادلات پابرجا ماند و اساساً درک ما از واقعیت را تغییر داد. توبیاس هورتر در فصل‌های پیش‌راننده و صفحه‌گردان، ما را به دورانی منحصربه‌فرد دلخراش و سرنوشت‌ساز بازمی‌گرداند، زمانی که جنگ و انقلاب زندگی این دانشمندان مرتد را که مجبور شدند از اروپا عبور کنند و با هم برای براندازی فیزیک کلاسیک کار می‌کردند، برمی‌گرداند.

این دهه‌های پر فراز و نشیب همچنین نقطه اوج و پایانی یک نوع پژوهش سرزنده‌تر و انسانی‌تر خواهد بود. امروزه، فیزیک اصولاً به یک رشته عملی تبدیل شده است که در تأسیسات در مقیاس بزرگ انجام می شود. اکنون به ندرت در ذهن، یا در میان همکارانی که در طول پیاده روی در ساحل، در مهمانی های کریسمس، در کافه تریاهای دانشگاه، یا مناظره های آخر شب در کنفرانس ها با هم گفتگو می کنند، پیشرفت های بزرگ ایجاد می شود. برای یک ذهن خیلی بزرگ ما را به این عصر طلایی فیزیک می برد، زمانی که ایجاد نظریه کوانتومی مستلزم تلاش های ترکیبی دوستان و رقبا، عاشقان و افراد تنها بود. روشنفکران تیز و رویاپردازان آزاداندیش. در این روایت مهیج و بزرگ، که با نامه ها، یادداشت ها، مقالات تحقیقاتی، خاطرات و خاطرات نوشته شده توسط آنها زنده شد، ما شاهد تولد ایده ای هستیم که نه تنها فیزیک و جهان ما را متحول کرد، بلکه به عنوان گواهی بر پتانسیل بی حد و حصر نبوغ در همکاری.

The epic story of how, amid two world wars, history’s greatest physicists redefined the universe and the reality we live in
 
There may never be another era of science like the first half of the twentieth century, when a peerless cast of physicists—Albert Einstein, Marie Curie, Max Planck, Wolfgang Pauli, Niels Bohr, Werner Heisenberg, Erwin Schrödinger, and others—came together to uncover the quantum world, a concept so outrageous and shocking, so contrary to traditional physics, that its own founders rebelled against it until the equations held up and fundamentally changed our understanding of reality. In propulsive, page-turning chapters, Tobias Hürter takes us back to a uniquely harrowing and momentous time, when war and revolution upended the lives of these renegade scientists, who were forced to crisscross Europe as they worked together to topple classical physics.

These tumultuous decades would also be the culmination and closing chapter of a more serendipitous—and more human—kind of research. Today, physics has principally become a practical discipline conducted at large-scale facilities. Great breakthroughs are now rarely made in the mind, or among colleagues sparring during walks on the beach, at Christmas parties, in university cafeterias, or late-into-the-night debates at conferences. Too Big for a Single Mind takes us back to this golden age of physics, when the creation of quantum theory demanded the combined efforts of friends and rivals, lovers and loners, straight-edged intellectuals and freethinking dreamers. In this stirring, grand narrative, brought to life by the letters, notes, research papers, diaries, and memoirs they wrote, we witness the birth of an idea that not only revolutionized physics and our world, but that stands as a testament to the boundless potential of genius in collaboration.