Tokyo Travel Sketchbook: Kawaii Culture, Wabi Sabi Design, Female Samurais and Other Obsessions

کتاب اسکچ سفر توکیو سفر تصویرگر و طراح گرافیک آمایا آرازولا را در سفری چهار هفته‌ای نشان می‌دهد. قلب تپنده توکیو.

هنگامی که آرازولا اقامت یک ماهه هنرمند در پایتخت ژاپن را می پذیرد، نمی داند چه چیزی باید انتظارش را داشته باشد اما با بازی رنگ ها و مدادهای خود را بسته بندی می کند و از فرصت استفاده می کند و یک دفتر خاطرات مصور از زمان خود در آنجا ایجاد می کند و صفحات او را پر می کند. کتاب های طراحی با تصاویر کنجکاو از زندگی در بزرگترین شهر جهان.

این کتاب دیدی بی نظیر از پایتخت ژاپن را در اختیار خوانندگان قرار می دهد، همانطور که از چشم یک هنرمند دیده می شود. آرازولا خود را در فرقه Hello Kitty و جذابیت های چشم پاپ فرهنگ زیبای \"Kawaii\" غوطه ور می کند، در حالی که برخورد فرهنگ سنتی و مدرن ژاپنی را در سامورایی های مونثی که ملاقات می کند و می کشد، منتقل می کند.

کنجکاوی‌های فرهنگی شهر در کلان شهری که همیشه در حال حرکت است، زنده می‌شوند، زیرا او در فروشگاه‌های جنسی می‌چرخد، قهوه صورتی می‌نوشد، ساندویچ‌های اسپاگتی می‌خورد و از خواب‌کاران مترو عکس می‌گیرد. آرازولا در طول کاوش‌های خود از مفهوم وابی سابی به عنوان یک اصل راهنما استفاده می‌کند - زندگی و آثار هنری خود را به عنوان نمونه‌هایی از «زیبایی معیوب» و طراحی کاملاً ذن می‌بیند.

نتیجه یک نگاه تازه، اغلب خنده‌دار و منحصربه‌فرد به شهری است که سخت کار می‌کند و سخت بازی می‌کند - به روش‌های شگفت‌انگیزی. در قلب دفترنامه سفر توکیو دو ژاپن متضاد قرار دارند - دنیای نئونی پر زرق و برق یک جامعه فوق مدرن با فناوری پیشرفته که در کنار ملتی که سنت‌های باستانی در آن حاکم است و جایی که بی‌آرایش‌ها، ساده و ساکت به همان اندازه که جدید، مد روز و مرسوم است مورد توجه و تجلیل قرار می گیرد. این واقعیت های رقابتی یک سفر بصری به یاد ماندنی و یک یادگاری خیره کننده از اقامت کوتاه یک غریبه در سرزمینی غریب را ایجاد می کند.

از قوانین سیگار کشیدن گرفته تا توالت‌های پیشرفته، آرازولا زیبایی‌های عجیب و غریب و ناقص این کلان شهر مدرن را می‌یابد.

برای خوانندگان 14 ساله توصیه می شود

Tokyo Travel Sketchbook traces the journey of illustrator and graphic designer Amaia Arrazola on a four-week trip through the beating heart of Tokyo.

When Arrazola accepts a month long artist's residency in the Japanese capital, she has little idea of what to expect but gamely packs her paints and pencils and seizes the opportunity to create an illustrated diary of her time there, filling the pages of her sketchbooks with curious images of life in the world's largest city.

This book provides readers with a unique vision of Japan's capital, as seen through the eyes of an artist. Arrazola immerses herself in the cult of Hello Kitty and the pop-eyed charms of "Kawaii" cute culture, while conveying the collision of traditional and modern Japanese culture in the female Samurais she meets and draws.

The city's cultural curiosities come alive in a metropolis that is ever on the go, as she browses sex shops, drinks pink coffee, eats spaghetti sandwiches and photographs subway sleepers. Throughout her explorations, Arrazola uses the concept of wabi sabi as a guiding principle—coming to see her own life and artworks as examples of "flawed beauty" and imperfectly perfect Zen design.

The result is a fresh, often funny, one-of-a-kind look at a city that works hard and plays hard—in many surprising ways. At the heart of Tokyo Travel Sketchbook are two contradictory Japans—the glittering neon world of a high-tech ultramodern society existing side-by-side with a nation where ancient tradition holds sway and where the unadorned, the simple and the silent are prized and celebrated as much as the new, the fashionable and the trendy. These competing realities make for a memorable visual journey and a stunning souvenir of a stranger's brief stay in a strange land.

From smoking laws to high-tech toilets, Arrazola finds beauty in the weirdness and imperfection of this modern metropolis.

Recommended for readers ages 14 & up.