Tobacco Smoking and Atherosclerosis: Pathogenesis and Cellular Mechanisms

آترواسکلروز علت اصلی بیماری های قلبی عروقی و عروق مغزی در مردم جهان غرب است. سیگار کشیدن هم در شروع و هم در تشدید فرآیند آترواسکلروتیک نقش دارد. داده‌هایی که از این مفهوم حمایت می‌کنند عمدتاً از مطالعات اپیدمیولوژیک به دست می‌آیند که در آن نشان داده شده است که رابطه بین بروز آترواسکلروز در افرادی که سیگار می‌کشند همبستگی قوی دارد. توضیحات ثابت کمی برای این پدیده وجود دارد، و مکانیسم‌های مولکولی، بیوشیمیایی و سلولی اولیه مرتبط با سیگار کشیدن و ایجاد آترواسکلروز تعریف‌نشده و تقریباً ناشناخته باقی می‌مانند. حتی همبستگی اپیدمیولوژیک بین سیگار کشیدن و ایجاد آترواسکلروز نیاز به مطالعات انتقادی بیشتری دارد. مشخص شده است که افرادی که سیگار نمی کشند به آترواسکلروز مبتلا می شوند و همچنین مشخص است که در افرادی که سیگار می کشند اما سطح کلسترول/لیپوپروتئین خون طبیعی یا پایین دارند، بروز آترواسکلروز هیچ تفاوتی با آن ندارد. جمعیت غیر سیگاری پاسخ هایی که چنین مشاهداتی را توضیح می دهند باید به مکانیسم های بیولوژیکی اساسی بپردازند. در این راستا، هدف این جلد گردآوری اطلاعاتی در یک نشریه واحد است که به سؤالات پاسخ دهد. چه مکانیسم‌های سلولی و/یا مولکولی اساسی با ایجاد تصلب شرایین مرتبط است و سیگار کشیدن چگونه بر چنین مکانیسم‌هایی برای شروع یا تشدید فرآیند آترواسکلروز تأثیر می‌گذارد؟ واضح است که پیشرفت آترواسکلروز یک رویداد بیولوژیکی پیچیده و چند عاملی است.

Atherosclerosis is the principal underlying cause of cardiovascular and cerebrovascular disease in people of the Western world. Cigarette smoking has been implicated in both the initiation and exacerbation of the atherosclerotic process. Data to support this implication derives primarily from epidemiologic studies where the relationship between the incidence of atherosclerosis in people who smoke cigarettes has been shown to have a strong correlation. There are few well established explanations for this phenomenon, and basic molecular, biochemical, and cellular mechanisms associated with smoking and the development of atherosclerosis remain both undefined and virtually unexplored. Even the epidemiologic correlation between cigarette smoking and the development of atherosclerosis needs further critical studies. It is known that individuals who do not smoke cigarettes develop athero­ sclerosis and it is also known that in people who smoke but have normal or low blood cholesterol/lipoprotein levels, the incidence of development of atherosclerosis is no different from that which is found in a non­ smoking population. Answers which explain such observations must address fundamental biological mechanisms. Toward this end, the purpose of this volume is to assemble, in a single publication, information which will address the questions; what basic cellular and/or molecular mechanisms are associated with the development of atherosclerosis and how does cigarette smoking influence such mechanisms to initiate or exacerbate the atherosclerotic process? Clearly, the development of atherosclerosis is a complex, multifactorial biological event.