دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Toba-Batak—Deutsches Wörterbuch
دانلود کتاب دیکشنری آلمانی Toba Batak
مشخصات کتاب
Toba-Batak—Deutsches Wörterbuch
دسته بندی: فرهنگ لغت ها ویرایش: 1 نویسندگان: Joh. Warneck سری: Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde ISBN (شابک) : 9789024720187, 9789401747035 ناشر: Springer Netherlands سال نشر: 1977 تعداد صفحات: 343 زبان: German فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 32 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 34,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب دیکشنری آلمانی Toba Batak: زبان های آسیایی، باتک توبا، زبان، املا
در صورت تبدیل فایل کتاب Toba-Batak—Deutsches Wörterbuch به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب دیکشنری آلمانی Toba Batak نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب دیکشنری آلمانی Toba Batak
این ویرایش جدید فرهنگ لغت آلمانی Tobabataksch Wameck (Landsdrukkerij, Batavia 1906) با چاپ اول در موارد زیر متفاوت است: 1. اضافات گسترده توسط Dr. پزشکی جی. وینکلر اضافه شد. این همچنین شامل قطعات او از کتاب مقدس، مکمل‌هایی است که از نسخه شخصی وینکلر از عهد جدید آمده و توسط پروفسور دکتر دکتر به من داده شده است. ال. شراینر. 2. وینکلر فرهنگ لغت Wameck را در جاهای متعدد بهبود بخشیده است. این پیشرفت ها دریافت شد. 3. حروف B، D، E، I، 0 و U در اینجا در ویرایش خود Wameck با ویرایش نهایی توسط مارکس ظاهر می شوند. 4. تعدادی از سرفصل‌ها، به‌ویژه آنهایی که دارای متن طولانی‌تر هستند، مجدداً ویرایش و سازماندهی شده‌اند و به‌طور منظم‌تر سازماندهی شده‌اند و تلاش می‌کنند تا محتوای اصلی را تا حد امکان حفظ کنند. 5. ثبت نام Deutsch-Batak جدید است. 6. ضمیمه اشتقاق و سیاق صداهای بتک حذف شده است. در این شکل، کار احتمالاً کاملاً متفاوت از آنچه خود وامک تصور می‌کرد یک نسخه جدید باشد، به نظر می‌رسد. قبل از جنگ جهانی دوم، وامک فرهنگ لغت خود را برای تجدید چاپ تجدید نظر کرده بود. نسخه خطی این نسخه جدید باید توسط ون او. مارکس جستجو و تکمیل شود، که اضافات زیادی به نسخه شخصی خود از اولین چاپ فرهنگ لغت وامک داده بود. با این حال، مارکس در سال 1937 قبل از اینکه بتواند بازنگری فرهنگ لغت Batak را تکمیل کند، درگذشت.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Diese Neuauflage des Tobabataksch-Deutschen Worterbuchs von Wameck (Landsdrukkerij, Batavia 1906) unterscheidet sich in den folgenden Punkten vom ersten Druck: 1. Die umfangreichen Ergiinzungen von Dr. med. J. Winkler wurden hinzugefUgt; hierzu gehoren auch seine Bibelstellen·Nachtriige, die aus Winklers Hand· exemplar des Neuen Testaments stammen und mir von Professor Dr. L. Schreiner freundlicherweise iiberlassen wurden. ' 2. Winkler hat Wamecks Worterbuch an zahlreichen Stellen verbessert; diese Verbesserungen wurden iibemommen. 3. Die Buchstaben B, D, E, I, 0 und U erscheinen hier in Wamecks eigener Neu bearbeitung, deren Endredaktion von Marcks stammt. 4. Eine Anzahl von Stichworten, vor allem solche mit liingerem Text, wurden neu bearbeitet und systematischer geordnet, wobei danach getrachtet wurde, den urspriinglichen Inhalt soweit wie moglich zu erhalten. 5. Neu ist ein Register Deutsch-Batak. 6. Weggelassen wurde der Anhang iiber Ableitung und Zusammenhang der Batak Stiimme. Vermutlich sieht das Werk in dieser Form nun vollig anders aus als Wameck selbst sich eine neue Ausgabe vorgestellt hatte. Wameck hatte vor dem Zweiten Weltkrieg sein Worterbuch fUr einen Neudruck iiberarbeitet. Das Manuskript fUr diese Neuauflage sollte van O. Marcks, der in sein Handexemplar des ersten Drucks des Worterbuchs von Wameck viele Ergiinzungen eingetragen hatte, nachgesehen und ergiinzt werden. Marcks starb jedoch 1937, noch ehe er die Revision des Batak Worterbuches abschliessen konnte.
فهرست مطالب
Front Matter....Pages I-XII
A....Pages 1-20
B....Pages 20-51
D....Pages 51-78
E....Pages 79-82
G....Pages 82-100
H....Pages 100-124
I....Pages 124-132
J....Pages 132-132
K....Pages 132-133
L....Pages 133-152
M....Pages 152-160
N....Pages 160-166
O....Pages 167-173
P....Pages 173-194
R....Pages 194-212
S....Pages 212-245
T....Pages 245-278
U....Pages 279-287
W....Pages 287-287
Back Matter....Pages 289-332
