To Sin Against Hope - How America Has Failed Its Immigrants: A Personal History

پدر آلفردو گوتیرز، شهروند ایالات متحده، از زادگاه خود در آریزونا - شهر معدنی که آلفردو در آن بزرگ شد - به مکزیک اخراج شد. این در طول موجی از هیستری ضد مهاجران ناشی از رکود بزرگ رخ داد، اما همانطور که گوتیرز به وضوح بیان می کند، در کتابی که هم یک وقایع نگاری شخصی و هم تاریخی قابل تامل است، جنگ علیه مهاجران مکزیکی به ندرت کاهش یافته است. باراک اوباما اکنون بر یک سیاست مهاجرتی نظارت دارد که هر اینچ از نظر سختی و سختی به اندازه سیاست هربرت هوور است.

تجارب خانوادگی او الهام بخش گوتیرز برای پیگیری زندگی یک فعال شیکانو بود. او که پس از تسلط بر دفتر رئیس جمهور از دانشگاه ایالتی آریزونا اخراج شد، بعداً رهبر اکثریت مجلس سنای ایالت آریزونا شد. بعدها او یک مشاور سیاسی موفق بود. او یک فعال باقی می ماند و در این خاطرات و مقاله جذاب، نژادپرستی را تشریح می کند که یک قرن سیاست مرزی را تغییر داده است - که منجر به رکورد تعداد اخراج در دوران اوباما شد...

Alfredo Gutierrez's father, a US citizen, was deported to Mexico from his Arizona hometown--the mining town where Alfredo grew up. This occurred during a wave of anti-immigrant hysteria stoked by the Great Depression, but as Gutierrez makes clear, in a book that is both a personal chronicle and a thought-provoking history, the war on Mexican immigrants has rarely abated. Barack Obama now presides over an immigration policy every inch the equal of Herbert Hoover's in its harshness.

His family experiences inspired Gutierrez to pursue the life of a Chicano activist. Kicked out of Arizona State University after leading a takeover of the president's office, he later became the majority leader of the Arizona State Senate. Later still, he was a successful political consultant. He remains an activist, and in this engrossing memoir and essay, he dissects the racism that has deformed a century of border policy--leading to a record number of deportations during the Obama...