To Explain the World: The Discovery of Modern Science

تفسیری استادانه درباره تاریخ علم از یونانیان تا دوران مدرن، توسط فیزیکدان برنده جایزه نوبل، استیون واینبرگ - کتابی تامل برانگیز و مهم توسط یکی از برجسته ترین دانشمندان و روشنفکران زمان ما.

در این تاریخ غنی، بی‌احترام و متقاعدکننده، فیزیکدان برنده جایزه نوبل، استیون واینبرگ، قرن‌ها از میلتوس باستان تا بغداد و آکسفورد قرون وسطی، از آکادمی افلاطون و موزه اسکندریه تا مدرسه کلیسای جامع شارتر و انجمن سلطنتی لندن. او نشان می‌دهد که دانشمندان دوران باستان و قرون وسطی نه تنها آنچه را که ما از جهان می‌فهمیم، نمی‌دانستند، بلکه نمی‌دانستند چه چیزی برای درک وجود دارد، یا چگونه آن را بفهمند. با این حال، طی قرن‌ها، از طریق مبارزه برای حل معماهایی مانند حرکت عجیب و غریب سیارات به عقب و ظهور و سقوط جزر و مد، رشته مدرن علم سرانجام ظهور کرد. در طول راه، واینبرگ برخوردها و همکاری‌های تاریخی بین علم و حوزه‌های رقیب دین، فناوری، شعر، ریاضیات و فلسفه را بررسی می‌کند.

کاوشی روشن‌کننده از شیوه‌ای که ما جهان پیرامون خود را در نظر می‌گیریم و تحلیل می‌کنیم، توضیح جهان شرحی گسترده و جاه طلبانه است از اینکه کشف اهداف و روش های علم مدرن چقدر دشوار بود و تأثیر این کشف بر دانش و توسعه بشری.

A masterful commentary on the history of science from the Greeks to modern times, by Nobel Prize-winning physicist Steven Weinberg—a thought-provoking and important book by one of the most distinguished scientists and intellectuals of our time.

In this rich, irreverent, and compelling history, Nobel Prize-winning physicist Steven Weinberg takes us across centuries from ancient Miletus to medieval Baghdad and Oxford, from Plato’s Academy and the Museum of Alexandria to the cathedral school of Chartres and the Royal Society of London. He shows that the scientists of ancient and medieval times not only did not understand what we understand about the world—they did not understand what there is to understand, or how to understand it. Yet over the centuries, through the struggle to solve such mysteries as the curious backward movement of the planets and the rise and fall of the tides, the modern discipline of science eventually emerged. Along the way, Weinberg examines historic clashes and collaborations between science and the competing spheres of religion, technology, poetry, mathematics, and philosophy.

An illuminating exploration of the way we consider and analyze the world around us, To Explain the World is a sweeping, ambitious account of how difficult it was to discover the goals and methods of modern science, and the impact of this discovery on human knowledge and development.