ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب Titurel: Mit der gesamten Parallelüberlieferung des "Jüngeren Titurel"

دانلود کتاب Titurel: با کل سنت موازی "Titurel جوان"

Titurel: Mit der gesamten Parallelüberlieferung des

مشخصات کتاب

Titurel: Mit der gesamten Parallelüberlieferung des "Jüngeren Titurel"

دسته بندی: ادبیات
ویرایش:  
نویسندگان: , , ,   
سری:  
ISBN (شابک) : 3484640286, 9783484640283 
ناشر: Max Niemeyer Verlag 
سال نشر: 2006 
تعداد صفحات: 568 
زبان: German 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 12 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 34,000



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 7


در صورت تبدیل فایل کتاب Titurel: Mit der gesamten Parallelüberlieferung des "Jüngeren Titurel" به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب Titurel: با کل سنت موازی "Titurel جوان" نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب Titurel: با کل سنت موازی "Titurel جوان"

ویرایش انتقادی، ترجمه و حاشیه نویسی یواخیم بومکه و یواخیم هاینزله. «تیتورل» ولفرام یکی از مهم‌ترین شعرهای قرون وسطی است. این کتاب در سه نسخه خطی باقی مانده است که متون آنها آنقدر متفاوت است که باید از نسخه های آن صحبت کرد. ارتباط این نسخه ها با نسخه اصلی فرضی قابل تعیین نیست. وضعیت انتقال با این واقعیت پیچیده تر می شود که کار در به اصطلاح "Jüngere Titurel" (توسط یک آلبرشت خاص) ادامه یافت، که در طی آن متن ولفرام چندین بار با هم مقایسه شد. بنابراین سنت «تیتورل جوان» سنت قطعات قدیمی را تکمیل می کند و اطلاعات مهمی در مورد ارزیابی آنها ارائه می دهد. برای اولین بار، نسخه جدید متون انتقادی مستقل از سه نسخه را با ترتیبی تلفیقی ارائه می دهد که درک آنها از طریق ترجمه های کامل، زبان و تفسیر واقعی و فهرست دقیق نام های خاص آسان تر می شود. یک بخش مستند جامع همچنین متن سه نسخه خطی را به صورت رونویسی دیپلماتیک ارائه می‌کند و کل سنت موازی «تیتورل جوان» را فهرست می‌کند، که قبلاً تنها گزیده‌های کوچکی از آن شناخته شده بود. علاوه بر اطلاعات اجباری در مورد سنت و تنظیم خروجی، مقدمه شامل تجزیه و تحلیل عمیقی از متریک دشوار است.


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Kritisch herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Joachim Bumke und Joachim Heinzle. Wolframs 'Titurel' gehört zu den bedeutendsten Dichtungen des Mittelalters. Er ist in drei Handschriften überliefert, deren Texte sich so stark unterscheiden, daß man von Fassungen sprechen muß. Das Verhältnis dieser Fassungen zu einem mutmaßlichen Original ist nicht bestimmbar. Die Überlieferungslage wird zusätzlich dadurch kompliziert, daß das Werk im sogenannten 'Jüngeren Titurel' (von einem gewissen Albrecht) weitergedichtet wurde, bei dessen Tradierung man Wolframs Text mehrfach nachverglichen hat. Die Überlieferung des 'Jüngeren Titurel' ergänzt damit die Überlieferung der alten Fragmente und gibt wichtige Hinweise zu deren Beurteilung. Die neue Ausgabe bietet in synoptischer Anordnung erstmals selbständige kritische Texte der drei Fassungen, die durch vollständige Übersetzungen, einen Sprach- und Sachkommentar und ein ausführliches Verzeichnis der Eigennamen für das Verständnis erschlossen werden. Ein umfangreicher Dokumentationsteil stellt zusätzlich den Text der drei Handschriften in diplomatischer Transkription bereit und verzeichnet die gesamte Parallelüberlieferung des 'Jüngeren Titurel', die bisher nur in kleinen Ausschnitten bekannt war. Die Einleitung enthält neben den obligatorischen Informationen zur Überlieferung und zur Einrichtung der Ausgabe eine einläßliche Analyse der schwierigen Metrik.



فهرست مطالب

Vorwort vii
Einleitung ix
Überlieferung (ix) - Anordnung der Texte (xiv) - Einrichtung der Texte und Apparate: Alterer Titurel (xv) - Einrichtung der Texte und Apparate: Jüngerer Titurel (xvi) - Dokumentation zur Einarbeitung der alten Fragmente in den Jüngeren Titurel (xviii) - Stellenkommentar (xix) - Exkurs: Das Problem der metrischen Form (xix)
Lesetext: Die drei Fassungen des Älteren Titurel 1
Dokumentation: Die Überlieferung des Älteren und des Jüngeren Titurel 99
Stellenkommentar 451
Namenverzeichnis 493
Abkürzungs-und Literaturverzeichnis 515
Register zum Stellenkommentar 521
Abbildungen 525




نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد
نماد اعتماد الکترونیکی