Time of Anarchy: Indigenous Power and the Crisis of Colonialism in Early America

تاریخی گیرا از خشونت و آشفتگی که مستعمرات نوپای انگلستان را فرا گرفت و نقش مهم بومیان آمریکا در تعیین آینده آمریکای شمالی.

در سال 1675 ، شرق آمریکای شمالی دچار هرج و مرج شد. ویرجینیا در جنگ داخلی منفجر شد، زیرا استعمارگران شورشی فساد الیگارشی‌های گیاه‌خوار را محکوم کردند و سرخپوستان متحد را قتل عام کردند. مستعمره نشینان مریلند که از ترس توطئه کاتولیک ها با سرخپوستان دشمن گرفتار شده بودند، علیه حاکمان خود قیام کردند. جنبش‌های جدایی‌طلب و شورش‌های قومی نیویورک و نیوجرسی را درنوردید. ناراضیان در کارولینای شمالی انقلابی را به راه انداختند و خود را مستقل از هیچ مرجعی غیر از خود اعلام کردند. آمریکای انگلیسی در لبه هرج و مرج فرو رفته بود.

این درگیری‌ها اگرچه به ظاهر متمایز بودند، در واقع از طریق سرخپوستان ساسکهانوک، کشوری که زمانی قدرتمند بود، به یک باقیمانده کوچک تبدیل شد. گروه‌های سوسکهانوک که توسط شبه‌نظامیان استعماری مجبور به پراکندگی شدند، با کشورهای بومی از دریاچه‌های بزرگ تا جنوب عمیق تماس گرفتند و منابع قدرتی را بسیج کردند که استعمارگران به سختی می‌توانستند درک کنند، بسیار کمتر. اگرچه ملت Susquehannock ضعیف و متفرقه به نظر می رسید، اما نفوذ بسیار نامتناسب با اندازه خود اعمال می کرد و اغلب جوامع مهاجرنشین را به هرج و مرج می کشاند. هرج و مرج استعماری با قدرت بومی درهم آمیخته بود.

متیو کروئر با ترکیب استراتژی های Susquehannock از طیف گسترده ای از اسناد آرشیوی و شواهد مادی، نشان می دهد که چگونه مبارزه یک مردم برای بقا و تجدید، شکل شرق آمریکای شمالی را تغییر داد. اقدامات Susquehannock پایه‌های سرزمین‌های نوپای انگلیسی را تکان داد و جوامع و دولت‌های استعماری را وادار به واکنش کرد. زمان هرج و مرج درک ما از اواخر قرن هفدهم را بازسازی می کند و قدرت بومی را در قلب داستان قرار می دهد.

A gripping account of the violence and turmoil that engulfed England’s fledgling colonies and the crucial role played by Native Americans in determining the future of North America.

In 1675, eastern North America descended into chaos. Virginia exploded into civil war, as rebel colonists decried the corruption of planter oligarchs and massacred allied Indians. Maryland colonists, gripped by fears that Catholics were conspiring with enemy Indians, rose up against their rulers. Separatist movements and ethnic riots swept through New York and New Jersey. Dissidents in northern Carolina launched a revolution, proclaiming themselves independent of any authority but their own. English America teetered on the edge of anarchy.

Though seemingly distinct, these conflicts were in fact connected through the Susquehannock Indians, a once-mighty nation reduced to a small remnant. Forced to scatter by colonial militia, Susquehannock bands called upon connections with Indigenous nations from the Great Lakes to the Deep South, mobilizing sources of power that colonists could barely perceive, much less understand. Although the Susquehannock nation seemed weak and divided, it exercised influence wildly disproportionate to its size, often tipping settler societies into chaos. Colonial anarchy was intertwined with Indigenous power.

Piecing together Susquehannock strategies from a wide range of archival documents and material evidence, Matthew Kruer shows how one people’s struggle for survival and renewal changed the shape of eastern North America. Susquehannock actions rocked the foundations of the fledging English territories, forcing colonial societies and governments to respond. Time of Anarchy recasts our understanding of the late seventeenth century and places Indigenous power at the heart of the story.