Tim Peake and Britain's road to space

برای قرن‌ها بریتانیایی‌ها به عنوان یک کشور کاوشگر شهرت پیدا کردند. از دور زدن فرانسیس دریک در سراسر جهان تا صعود به اورست، کاوشگران بریتانیایی از اقیانوس‌ها و قاره‌ها عبور کردند و به جایی جسارت کردند که تعداد کمی از آنها پیش از این رفته بودند. تا همین اواخر، این میراث اکتشاف به فضا گسترش نیافته بود. برای دهه‌ها، دولت‌های متوالی تصمیم گرفتند از برنامه پروازهای فضایی انسانی دور بمانند، اما در سال 2008 نشانه‌هایی از خوش‌بینی وجود داشت که ESA کلاس جدیدی متشکل از شش فضانورد، از جمله، برای اولین بار، نماینده بریتانیا به نام تیموتی پیک را انتخاب کرد.

این کتاب خواننده را در لباس پرواز اولین فضانورد مرد بریتانیایی قرار می دهد. این کتاب علاوه بر کنکاش در زندگی تیم پیک، منحنی های یادگیری مورد نیاز در آموزش فضانوردان و ماموریت ها و پیچیدگی فناوری های مورد نیاز برای پرتاب فضانورد و زنده نگه داشتن آنها برای ماه ها متوالی را مورد بحث قرار می دهد. این کتاب بر این واقعیت تأکید دارد که فناوری و آموزش، بر خلاف فضا، در خلاء وجود ندارد. سیستم های فنی پیچیده، مانند ایستگاه فضایی بین المللی، با متغیرهای شخصیت انسان و پیشینه فرهنگی فضانوردان تعامل دارند. اما در نهایت، این داستان تیم پیک و ماموریت پرینسیپیا و توصیفات بی‌نظیر از زندگی در ایستگاه فضایی بین‌المللی است، از طریق موانعی که دولت بریتانیا و سختی‌های تمرین در ستاره روسیه ایجاد می‌کند. پایگاه نظامی شهر.

For centuries the British developed a reputation as a nation of explorers. From Francis Drake’s circumnavigation of the globe to the ascent of Everest, British explorers crossed oceans and continents and ventured where few, if any, had gone before. Until very recently, that legacy of exploration had not extended to space. For decades, successive governments chose to stay out of the human spaceflight programme, but in 2008 there were signs of optimism when ESA selected a new class of six astronauts, including, for the first time, a British representative: Timothy Peake.

This book puts the reader in the flight suit of Britain’s first male astronaut. In addition to delving into the life of Tim Peake, this book discusses the learning curves required in astronaut and mission training and the complexity of the technologies required to launch an astronaut and keep them alive for months on end. This book underscores the fact that technology and training, unlike space, do not exist in a vacuum; complex technical systems, like the ISS, interact with the variables of human personality, and the cultural background of the astronauts. But ultimately, this is the story of Tim Peake and the Principia mission and the down-to-the-last-bolt descriptions of life aboard the ISS, by way of the hurdles placed by the British government and the rigors of training at Russia’s Star City military base.