Ties that bind: familial homophobia and its consequences

\"اگرچه پذیرش تفاوت در آمریکا رو به افزایش است، اما این فرد نادر همجنسگرا یا لزبین است که به دلیل تمایلات جنسی خود تحقیر نشده است، و این تجربه معمولاً از خانه و در میان اعضای خانواده شروع می شود." "همجنسگرایان چه از محبت و تایید خانواده کنار گذاشته شوند، چه انتظار می رود که وضعیت درجه دوم را برای زندگی بپذیرند، چه توسط هنرهای رایج و سرگرمی نادیده گرفته شوند، چه زمانی که مداخله همه چیز را تغییر می دهد، رها شوند، همجنس گرایان به طور معمول در معرض اشکال روانی و جسمی قرار می گیرند. سوء استفاده برای بسیاری از آمریکایی های مستقیم ناشناخته است. "هموفوبیا خانوادگی"، به قول نویسنده و پروفسور برنده جایزه سارا شولمن، پدیده ای است که تاکنون نامی نداشته است اما بخشی از زندگی جامعه دگرباشان جنسی است. . همانطور که سوزان براون‌میلر برخلاف میل ما، درک ما از تجاوز را با انتقال ننگ از قربانی به مجرم تغییر داد، شولمن، پیوندهایی که پیوند می‌دهد، از ما می‌خواهد که همجنس‌گرا هراسی خانوادگی را بشناسیم. او ما را دعوت می کند تا آن را نه به عنوان یک مشکل شخصی بلکه یک بحران گسترده فرهنگی درک کنیم. او ما را به چالش می کشد تا بدون تجاوز به خانواده ها، جامعه و دولت، مسئولیت مداخله خود را بر عهده بگیریم. شولمن با مثال‌های ویران‌کننده توضیح می‌دهد که چگونه رفتار توهین‌آمیز با همجنس‌گرایان در خانه باعث می‌شود که با همجنس‌بازان در روابط دیگر و همچنین در جامعه به طور کلی رفتار شود. و فعالیت او برای بررسی این موضوع پیچیده - هنوز هم در آغاز قرن بیست و یکم با ما بسیار همراه است - و برای بیان دیدگاهی برای جهانی پذیرفته‌تر.

"Although acceptance of difference is on the rise in America, it's the rare gay or lesbian person who has not been demeaned because of his or her sexual orientation, and this experience usually starts at home, among family members." "Whether they are excluded from family love and approval, expected to accept second-class status for life, ignored by mainstream arts and entertainment, or abandoned when intervention would make all the difference, gay people are routinely subjected to forms of psychological and physical abuse unknown to many straight Americans." "Familial homophobia," as prizewinning writer and professor Sarah Schulman calls it, is a phenomenon that until now has not had a name but that is very much a part of life for the LGBT community. In the same way that Susan Brownmiller's Against Our Will transformed our understanding of rape by moving the stigma from the victim to the perpetrator, Schulman's Ties That Bind calls on us to recognize familial homophobia. She invites us to understand it not as a personal problem but a widespread cultural crisis. She challenges us to take up our responsibilities to intervene without violating families, community, and the state. With devastating examples, Schulman clarifies how abusive treatment of homosexuals at home enables abusive treatment of homosexuals in other relationships as well as in society at large." Ambitious, original, and deeply important, Schulman's book draws on her own experiences, her research, and her activism to probe this complex issue - still very much with us at the start of the twenty-first century - and to articulate a vision for a more accepting world.