Tiefbohrtechnik

موفقیت و هزینه حفاری به منظور اکتشاف یا بهره برداری از ذخایر نفت یا گاز نه تنها به کیفیت و عملکرد دکل حفاری موجود بستگی دارد، بلکه به فناوری حفاری مورد استفاده نیز بستگی دارد که با شرایط محلی داده شده سازگار است. شرایط باید تبدیل شود. بنابراین تکنسین حفاری باید در مورد سؤالات زیر تصمیم گیری کند: 1. کدام روش ها و ابزارهای کاری برای حفاری چاه تا عمق مورد نظر به طور ایمن و مقرون به صرفه مناسب تر هستند؟ 2. چگونه باید افق های تولیدی را سوراخ و ایمن کرد تا از اقتصادی ترین بهره برداری ممکن اطمینان حاصل شود؟ به عنوان کمکی برای انجام وظایف تعیین شده برای او، تکنسین حفاری تاکنون تنها به انتشارات منتشر شده در مجلات تخصصی متعددی دسترسی داشته است که در مورد تجربیات حاصل از حفاری، پوشش، سیمان کاری و سایر کارهایی که در یک چاه عمیق رخ می دهد، گزارش می دهند. کتاب حاضر اکنون به طور خلاصه تک تک زیرمجموعه ها را توضیح می دهد و در نتیجه راهنمای تکنسین های حفاری که در عمل هستند و برای دانشجویان خواهد بود که در آن مهم ترین مشکلات و روش های مورد استفاده امروزه به طور اصولی مورد بحث قرار می گیرد. به این ترتیب، این مکمل کتاب من \"Tiefbohrgeräte\" است که در سال 1957 منتشر شد و همراه با آن یک مرور کلی از کل زمینه حفاری عمیق است. البته این کتاب نمی‌تواند و نمی‌خواهد ادعا کند که تمام فرآیندها و امکانات مرتبط را به طور کامل بدون استثنا پوشش می‌دهد.

Der Erfolg und die Kosten einer Bohrung zum Zweck des Aufschlusses oder der Ausbeute einer Erdöl- bzw. Erdgaslagerstätte hängen nicht nur von der Qualität und Leistung der verfügbaren Bohranlage, sondern auch von der angewendeten Bohrtechnik ab, die den jeweils gegebenen lokalen Verhältnissen angepaßt werden muß. Der Bohrtechniker hat daher folgende Fragen zu ent­ scheiden: 1. Welche Arbeitsmethoden und Hilfsmittel sind am geeignetsten, um die Bohrung sicher und kostensparend auf die gewünschte Teufe abzustoßen? 2. Wie müssen die produktiven Horizonte durchbohrt und gesichert werden, um eine möglichst wirtschaftliche Ausbeute zu gewährleisten? Als Hilfsmittel zur Erfüllung der ihm gestellten Aufgaben standen dem Bohrtechniker bisher nur die in zahlreichen Fachzeitschriften laufend er­ scheinenden Veröffentlichungen zur Verfügung, in denen über die beim Ab­ teufen, Verrohren, Zementieren und bei den sonstigen bei einer Tiefbohrung vorkommenden Arbeiten gemachten Erfahrungen berichtet wird. Das vorliegende Buch will nun die einzelnen Teilgebiete zusammenfassend erläutern und damit ein Leitfaden für in der Praxis stehende Bohrtechniker und für Studierende sein, in dem die wichtigsten Probleme und heute an­ gewendeten Methoden prinzipiell besprochen werden. Auf diese Weise bildet es eine Ergänzung zu meinem 1957 erschienenen Buch "Tiefbohrgeräte" und gemeinsam mit diesem eine Übersicht über das Gesamtgebiet der Tiefbohrkunde. Selbstverständlich kann und will auch dieses Buch keinesfalls Anspruch darauf erheben, alle vorkommenden Verfahren und dazugehörigen Einrichtungen ohne Ausnahme vollständig zu behandeln.