Ticket nach Prag

Amy
Douglas, wegen ihres unbeugsamen Charakters mit dem Jugendgericht im Konflikt,
wird zu sozial nützlicher Arbeit verurteilt. Zum Dienst in einer
psychiatrischen Klinik eingeteilt, lernt sie einen Patienten kennen, den
Schwestern und Ärzte schon aufgegeben haben.

Sie
schafft es, Josef aus seiner Isolation zu holen, Kontakt mit ihm aufzunehmen,
ihn zum Sprechen zu bringen.

Josef
ist ein Flüchtling, früher war er in Prag ein gefeierter Dichter.

Nach
dem Ende der kommunistischen Herrschaft soll er mit großem Staatstheater nach
Prag zurückkehren. Amy wird ihn begleiten.

Gemeinsam
erleben sie die Abenteuer einer gefährlichen Stadt im Umbruch...

 

ISBN 3-860 42-184-0

 

An
der Mauer des Edensor, eines kleinen Familienhotels in Clacton-on-Sea,
hängt eine einfache Erinnerungsplakette. Sie trägt einen Namen, den die Leser
in der Widmung dieses Buch wiederfinden werden. Auf der Plakette steht: IVAN
BLATNY, BERÜHMTER TSCHECHOSLOWAKISCHER DICHTER. Sie nennt dann das Geburtsdatum
des Dichters in Brno, Moravia, und den Zeitraum, in dem Ivan bis kurz vor
seinem Tod 1990 Bewohner des Hotels war. Ivan, ein bedeutender Dichter, der
viele Jahre des Exils in Großbritannien verbrachte, ist das Vorbild für den
Josef in meiner Geschichte. Ivan Blatnys Arbeiten waren, wie die Josefs, in
seinem Land verboten; wie Josef war er jahrzehntelang eine Un-Person. Und wie
Josef wurde ihm am Ende die verdiente Ehre zuteil. Mit der »Samtenen
Revolution« in der Tschechoslowakei und der Überwindung der kommunistischen
Herrschaft kamen der Name und das Werk Ivan Blatnys zu ihrer berechtigten
Anerkennung. Daß man sich seiner überhaupt erinnerte, ist einer Engländerin zu
verdanken, deren jahrelange Freundschaft den Dichter und sein Werk vor der
Vergessenheit bewahrte: Frances Meacham. Was Amy in diesem Roman für Josef tut:
Ihn aus Neugier, Entschlossenheit und endlich durch Liebe aus einem Stadium
geistiger Verwirrung zu einer Wiederentdeckung seiner selbst und seiner Kräfte
zu führen, das hat Frances Meacham für Ivan Blatny getan. Es ist angemessen,
daß sich Frances Meacham unter den Ehrengästen befand, als Vaclav Havel während
seines Staatsbesuchs in Großbritannien als Präsident der Tschechoslowakei im
Mansion House in London sprach. Sie wurde Havel stellvertretend für Ivan vorgestellt.
Er war zu krank gewesen, um selbst zu reisen, doch ihr Bericht über das
Ereignis machte ihn sehr glücklich. Bei der Beerdigung Ivans in einem Vorort
von Clacton leitete Father Pazderka den Gottesdienst. Der Jesuiten-Priester
hatte Ivans Gedichte, die die Jahre über von Frances Meacham gesammelt worden
waren, zu ihrer Aufbewahrungsstätte in Prag gebracht. Miss Meacham, eine
ehemalige Oberschwester, gestattete mir, in dieser Geschichte ihre Person durch
einen völlig fiktiven Charakter, den der Amy, zu ersetzen, und ich glaube, sie
und Amy würden sehr gut miteinander auskommen.

Ivan
Blatny hatte seine Verse in Pappkartons in ihrer Garage gesammelt. Für Ivan
gilt: Er würde vieles von sich selbst in Josef wiedererkennen. Wie Josef würde
er die Teilung seines Heimatlandes — am 1. Januar 1993 — mit Traurigkeit und
einigen unguten Gefühlen beobachtet haben. Doch ich habe den Eindruck, keiner
von beiden wäre vollkommen pessimistisch, weil es junge Menschen wie Jiri, Vera
und Amy gibt. Tschechen und Slowaken haben begonnen, getrennte Wege zu gehen.
Glücklicherweise kann keine Grenze das Lied der Dichter aufhalten.

 

James
Watson

 

 

James
Watson war Journalist, jetzt ist er Dozent für Kommunikation und Medienstudien
und Schriftsteller.

 

Im
Alibaba Verlag erschienen:

 

»Der
Freiheitsbaum« Die Zeit über diesen Roman aus dem Spanischen
Bürgerkrieg: Hier wird nicht lauthals Gesinnung verkündet, sondern die
Geschichte eines jungen Mannes erzählt, traurig, grausam, aber auch komisch.

 

»Tochter
der Freiheit« Watson ist zu danken für einen spannenden und eingängigen
Politroman. Angola nimmt Gestalt an. (Eselsohr)