Thus Spoke Zarathustra

'بله! من زرتشت بی خدا هستم!

نیچه یکی از انقلابی ترین و براندازترین متفکران فلسفه غرب بود و چنین گفت زرتشت مشهورترین و تأثیرگذارترین اثر او باقی مانده است. شرح می دهد که چگونه زرتشت پیامبر ایرانی باستان از خلوت خود در کوه ها فرود می آید تا به جهان بگوید که خدا مرده است و ابرمرد، تجسم انسانی الوهیت، جانشین اوست. با شدت فروزان و درخشش شاعرانه، نیچه استدلال می کند که معنای هستی را نه در تقوای مذهبی یا تسلیم فروتن، بلکه در نیروی حیاتی همه چیز می توان یافت: پرشور، بی نظم و آزاد.

R. ترجمه پر جنب و جوش J. Hollingdale نیروی دراماتیک نوشته نیچه را به تصویر می کشد. مقدمه او یک بررسی جامع فصل به فصل از کار ارائه می دهد، و همچنین یادداشت های توضیحی وجود دارد.

'Yes! I am Zarathustra the Godless!'

Nietzsche was one of the most revolutionary and subversive thinkers in Western philosophy, and Thus Spoke Zarathustra remains his most famous and influential work. It describes how the ancient Persian prophet Zarathustra descends from his solitude in the mountains to tell the world that God is dead and that the Superman, the human embodiment of divinity, is his successor. With blazing intensity and poetic brilliance, Nietzsche argues that the meaning of existence is not to be found in religious pieties or meek submission, but in an all-powerful life force: passionate, chaotic and free.

R. J. Hollingdale's vibrant translation captures the dramatic force of Nietzsche's writing. His introduction offers a comprehensive chapter-by-chapter survey of the work, and there are also explanatory notes.