Those Who Work, Those Who Don’t: Poverty, Morality, and Family in Rural America

وقتی فقرای روستایی موضوعاتی مانند حق حمل اسلحه را در اولویت قرار می‌دهند و علیرغم نگرانی‌های اقتصادی خود، رفاه را تأیید نمی‌کنند، اغلب توسط دانشگاهیان و تحلیل‌گران سیاسی به‌عنوان بی‌سواد و عقب مانده کنار گذاشته می‌شوند. جنیفر شرمن در آنهایی که کار می‌کنند، آن‌هایی که نمی‌کنند، درک دلسوزانه‌ای از مردم روستایی فقیر آمریکایی ارائه می‌دهد و قانع‌کننده استدلال می‌کند که اهمیت فرهنگی رو به رشد ارزش‌های اخلاقی پاسخی معقول و اجتناب‌ناپذیر به اقتصادی است. فروپاشی و ناتوانی سیاسی.

آنهایی که کار می‌کنند، آن‌هایی که نمی‌کنند بر اساس مصاحبه‌های صمیمی و تحقیقات عمیقی است که شرمن در حین گذراندن یک سال زندگی در "گلدن" انجام داد. دره، یک شهر چوب بری دور افتاده در شمال کالیفرنیا. دره طلایی که از نظر اقتصادی به دلیل حکم سال 1990 که جغد خالدار شمالی را در فهرست گونه های در معرض خطر قرار می داد، ویران شده بود، ثابت کرد که یک مطالعه موردی غنی برای شرمن است. او به چگونگی مقابله اعضای جامعه با تحرک رو به پایین ناشی از از دست دادن مشاغل صنعت چوب نگاه می کند و طیف گسترده ای از واکنش ها را بررسی می کند. او نشان می‌دهد که چگونه سوء مصرف مواد، خشونت خانگی، و نقش‌های جنسیتی تحت فشار اقتصادی شهر در نوسان بوده است.

نوشته‌ای قانع‌کننده، با صداقت و همدلی، کسانی که کار می‌کنند، آن‌هایی که نمی‌کنند i> یک گزارش دست اول نادر است که فقرای روستایی را مورد مطالعه قرار می دهد. با از بین رفتن درآمدها و غیرقابل دسترس شدن رویای آمریکایی، شرمن آشکار می کند که ارزش ها و اعمال اخلاقی راهی برای افراد فقیر برای به دست آوردن موقعیت و حفظ احساس کرامت در مواجهه با ویرانی اقتصادی می شود.

When the rural poor prioritize issues such as the right to bear arms, and disapprove of welfare despite their economic concerns, they are often dismissed as uneducated and backward by academics and political analysts. In Those Who Work, Those Who Don't, Jennifer Sherman offers a much-needed sympathetic understanding of poor rural Americans, persuasively arguing that the growing cultural significance of moral values is a reasonable and inevitable response to economic collapse and political powerlessness.

Those Who Work, Those Who Don't is based on the intimate interviews and in-depth research Sherman conducted while spending a year living in "Golden Valley," a remote logging town in Northern California. Economically devastated by the 1990 ruling that listed the northern spotted owl as a threatened species, Golden Valley proved to be a rich case study for Sherman. She looks at how the members of the community coped with downward mobility caused by the loss of timber industry jobs and examines a wide range of reactions. She shows how substance abuse, domestic violence, and gender roles fluctuated under the town's economic strain.

Compellingly written, shot through with honesty and empathy, Those Who Work, Those Who Don't is a rare firsthand account that studies the rural poor. As incomes erode and the American dream becomes more and more inaccessible, Sherman reveals that moral values and practices become a way for the poor to gain status and maintain a sense of dignity in the face of economic ruin.