برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید

09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب Thomas Hobbes Translations of Homer: The Iliad and the Odyssey

دانلود کتاب ترجمه های توماس هابز از هومر: ایلیاد و ادیسه

مشخصات کتاب

Thomas Hobbes Translations of Homer: The Iliad and the Odyssey

دسته بندی: خانه داری ، اوقات فراغت
ویرایش:  
نویسندگان: Eric Nelson  
سری:  
ISBN (شابک) : 9780199262144, 0199262144 
ناشر:  
سال نشر: 2008 
تعداد صفحات: 585 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 51,000

میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 11

در صورت تبدیل فایل کتاب Thomas Hobbes Translations of Homer: The Iliad and the Odyssey به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب ترجمه های توماس هابز از هومر: ایلیاد و ادیسه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب ترجمه های توماس هابز از هومر: ایلیاد و ادیسه

این جلد در نسخه کلارندون آثار توماس هابز شامل ترجمه های او از ایلیاد و ادیسه هومر است که توسط اریک نلسون ویرایش شده است. هابز در طول دهه 1670، زمانی که به هشتاد سالگی رسیده بود، اشعار هومری را به شعر انگلیسی ترجمه کرد. این متون گسترده ترین تکلیف او و همچنین آخرین اثر اصلی او را تشکیل می دهند. با این حال، با وجود انفجار علاقه به هابز در پنجاه سال گذشته، این اولین نسخه انتقادی مدرن از ترجمه های هومر است. نلسون حاشیه‌نویسی گسترده‌ای ارائه می‌کند که تعاملات هابز با متن یونانی حماسه‌ها و سایر نسخه‌ها و تفسیرهای اولیه مدرن را شرح می‌دهد، و همچنین یک مقدمه علمی قابل توجه را ارائه می‌کند که کار هابز را در زمینه گسترده‌تر سیاست و شعر مرمت قرار می‌دهد. نلسون همچنین تجزیه و تحلیل مفصلی از خود ترجمه ها ارائه می دهد و موارد متعددی را شناسایی می کند که در آنها هابز اشعار را بازنویسی می کند تا آنها را با دیدگاه های خود در مورد سیاست، بلاغت، زیبایی شناسی و الهیات هماهنگ کند. نلسون پیشنهاد می‌کند که ایلیادها و ادیسه‌های هومر اثر هابز را باید به‌وسیله‌ای دیگر ادامه لویاتان دانست. این نسخه برای هر کسی که علاقه مند به فلسفه سیاسی، ادبیات و مطالعات کلاسیک اولیه مدرن است، خواندنی جذاب خواهد بود.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

This volume in the Clarendon Edition of the Works of Thomas Hobbes contains his translations of Homer's Iliad and Odyssey, edited by Eric Nelson. Hobbes translated the Homeric poems into English verse during the course of the 1670s, when he was already well into his eighties. These texts constitute his most extensive single undertaking, as well as his last major work. Yet, despite the explosion of interest in Hobbes over the last fifty years, this is the first modern critical edition of the Homer translations. Nelson provides extensive annotation detailing Hobbes's interactions with the Greek text of the epics and with other early-modern editions and commentaries, as well a substantial scholarly introduction placing Hobbes's enterprise in the wider context of Restoration politics and poetics. Nelson also offers a detailed analysis of the translations themselves, identifying the numerous instances in which Hobbes rewrites the poems in order to bring them into alignment with his views on politics, rhetoric, aesthetics, and theology. Hobbes's Iliads and Odysses of Homer, Nelson suggests, should be regarded as a continuation of Leviathan by other means. This edition will be fascinating reading for anyone interested in early-modern political philosophy, literature, and classical studies.

فهرست مطالب

The Online Library of Liberty Collection......Page 1
About this title:......Page 2
Fair use statement:......Page 3
Table of Contents......Page 4
ADVERTISEMENT.......Page 6
TO THE READER, CONCERNING THE VIRTUES OF AN HEROIC POEM.......Page 7
THE LIFE OF HOMER, COLLECTED AND WRITTEN BY J. WALLIM.......Page 13
LIB. I.......Page 15
LIB. II.......Page 28
LIB. III.......Page 46
LIB. IV.......Page 56
LIB. V.......Page 67
LIB. VI.......Page 85
LIB. VII.......Page 96
LIB. VIII.......Page 106
LIB. IX.......Page 117
LIB. X.......Page 132
LIB. XI.......Page 143
LIB. XII.......Page 160
LIB. XIII.......Page 170
LIB. XIV.......Page 187
LIB. XV.......Page 198
LIB. XVI.......Page 213
LIB. XVII.......Page 231
LIB. XVIII.......Page 246
LIB. XIX.......Page 258
LIB. XX.......Page 267
LIB. XXI.......Page 277
LIB. XXII.......Page 290
LIB. XXIII.......Page 301
LIB. XXIV.......Page 320
LIB. I.......Page 337
LIB. II.......Page 348
LIB. III.......Page 357
LIB. IV.......Page 367
LIB. V.......Page 384
LIB. VI.......Page 394
LIB. VII.......Page 401
LIB. VIII.......Page 408
LIB. IX.......Page 420
LIB. X.......Page 433
LIB. XI.......Page 445
LIB. XII.......Page 458
LIB. XIII.......Page 468
LIB. XIV.......Page 477
LIB. XV.......Page 488
LIB. XVI.......Page 499
LIB. XVII.......Page 509
LIB. XVIII.......Page 521
LIB. XIX.......Page 530
LIB. XX.......Page 542
LIB. XXI.......Page 550
LIB. XXII.......Page 558
LIB. XXIII.......Page 568
LIB. XXIV.......Page 575