This land is our land: an immigrant's manifesto

برهانی پرشور برای اینکه چرا آمریکا به مهاجران بیشتری نیاز دارد

موضوع کمی در زندگی آمریکایی وجود دارد که بحث و جدل بیشتر از مهاجرت را برانگیزد. اما آیا ما واقعا آن را درک می کنیم؟ در این سرزمین سرزمین آنهاست، نویسنده مشهور سوکتو مهتا به این موضوع حمله می کند. مهتا با تکیه بر تجربیات خود به عنوان یک نوجوان هندی الاصل که در شهر نیویورک بزرگ می‌شود و سال‌ها گزارش در سرتاسر جهان، واکنش‌های ضدمهاجر در سراسر جهان را مورد بررسی قرار می‌دهد. همانطور که او توضیح می دهد، غرب نه توسط مهاجران، بلکه با ترس از مهاجران در حال نابودی است. مهتا روایت‌های ساختگی ایدئولوگ‌های پوپولیست را با قهرمانی معمولی کارگران، دایه‌ها و دیگران، از دبی تا کوئینز، کنار هم قرار می‌دهد و توضیح می‌دهد که چرا مردم امروز بیش از هر زمان دیگری در حال حرکت هستند. از آنجایی که درگیری‌های داخلی و تغییرات آب و هوایی بخش‌های بزرگی از کره زمین را تغییر می‌دهند، تعجبی ندارد که مرزها تا این حد متخلخل شده‌اند. اما مهتا بر میراث ویرانگر نیز تاکید دارد...

An impassioned argument for why America needs more immigrants

There are few subjects in American life that prompt more discussion and controversy than immigration. But do we really understand it? In This Land Is Their Land, the renowned author Suketu Mehta attacks the issue head-on. Drawing on his own experience as an Indian-born teenager growing up in New York City and on years of reporting around the world, Mehta subjects the worldwide anti-immigrant backlash to withering scrutiny. As he explains, the West is being destroyed not by immigrants, but by the fear of immigrants. Mehta juxtaposes the phony narratives of populist ideologues with the ordinary heroism of laborers, nannies, and others, from Dubai to Queens, and explains why more people are on the move today than ever before. As civil strife and climate change reshape large parts of the planet, it is little surprise that borders have become so porous. But Mehta also stresses the destructive legacies...