Thinking While Black: Translating the Politics and Popular Culture of a Rebel Generation

این مطالعه بین‌رشته‌ای منحصربه‌فرد درباره منتقدان فرهنگی سیاه‌پوست، آرموند وایت و پل گیلروی، قاره‌ها و دهه‌های شورش و انقلاب را در بر می‌گیرد.

با تکیه بر ترکیبی التقاطی از تحقیقات آرشیوی، سیاست، تئوری فیلم و فرهنگ پاپ، دانیل مک نیل دو تن از مشهورترین و بحث برانگیزترین متفکران سیاهپوست را که امروز کار می کنند، بررسی می کند. Thinking while Black ما را به سفری فراآتلانتیک از طریق جنبش های رادیکالی که علیه نژادپرستی در دیترویت و بیرمنگام دهه 1970 متزلزل شدند، ریتم های زندگی روزمره در لندن و نیویورک دهه 1980 و هیاهو و خصومت ایجاد شده توسط فیلم های برنده اسکار مانند 12 سال بردگی.

زندگی و حرفه وایت و گیلروی - همراه با معاصران خلاق دوران پس از حقوق مدنی مانند باب مارلی، تونی موریسون، استوارت هال و پائولین کیل - باید برای هر کسی که میل به تفکر عمیق تر و تازه تر در مورد صنایع فرهنگی، نژادپرستی، ملی گرایی، تعلق و هویت دارد، اهمیت دارد.

This uniquely interdisciplinary study of Black cultural critics Armond White and Paul Gilroy spans continents and decades of rebellion and revolution.

Drawing on an eclectic mix of archival research, politics, film theory, and pop culture, Daniel McNeil examines two of the most celebrated and controversial Black thinkers working today. Thinking While Black takes us on a transatlantic journey through the radical movements that rocked against racism in 1970s Detroit and Birmingham, the rhythms of everyday life in 1980s London and New York, and the hype and hostility generated by Oscar-winning films like 12 Years a Slave.

The lives and careers of White and Gilroy—along with creative contemporaries of the post–civil rights era such as Bob Marley, Toni Morrison, Stuart Hall, and Pauline Kael—should matter to anyone who craves deeper and fresher thinking about cultural industries, racism, nationalism, belonging, and identity.