Thermal Dosimetry and Treatment Planning

هنگامی که در آینده تجهیزات گرمایشی بهبود یافته و انعطاف پذیرتری در دسترس قرار گیرد، و هنگامی که هایپرترمی به طور معمول تر اعمال شود، شبیه سازی رایانه ای درمان ها معمول خواهد شد، همانطور که در پرتودرمانی است. با این حال، برای هیپرترمی، چنین شبیه‌سازی‌هایی نه تنها برای نقش سنتی برنامه‌ریزی درمان بیمار، بلکه برای سه کاربرد دیگر که در پرتودرمانی مورد نیاز نیستند - ارزیابی مقایسه‌ای تجهیزات، کنترل بازخورد در طول درمان، و پس از درمان مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ارزیابی ذهنی درمان شبیه‌سازی‌های فعلی هایپرترمی در مقایسه با آنچه برای این کاربردهای آینده مورد نیاز است، خام و ساده هستند، واقعیتی که نشان‌دهنده نیاز به تحقیق و توسعه قابل توجه در این زمینه است. در واقع، این تحقیق به سرعت در جامعه هیپرترمی در حال انجام است، در حالی که رسوب قدرت سه بعدی و محاسبات دما به تازگی برای آناتومی های واقعی بیمار در دسترس قرار گرفته است. پیشرفت حتی سریعتر در تصویربرداری تشخیصی برای تعیین و نمایش آناتومی بیمار و نرخ جریان خون - اطلاعات مورد نیاز برای برنامه ریزی درمان واقعی هیپرترمی - از اهمیت یکسانی برخوردار است. این شبیه‌سازی‌ها ابزارهای بسیار ارزشمندی خواهند بود که می‌توانند در ترکیب با داده‌های به‌دست‌آمده از درمان‌های بیماران، به نفع خود استفاده شوند.

When in the future improved and more flexible heating equipment becomes available, and when hyperthermia is applied more routinely, computerized simulations of treatments will become commonplace, as they are in radia­ tion therapy. For hyperthermia, however, such simulations will be used not only for the traditional role of planning patient treatment, but also for three other applications not needed in radiation therapy - the comparative evalu­ ation of equipment, feedback control during treatment, and the post-treat­ ment evaluation of therapy. The present simulations of hyperthermia are crude and simple when compared with what is required for these future ap­ plications, a fact which indicates the nedd for considerable research and de­ velopment in this area. Indeed, this research is proceeding rapidly within the hyperthermia community, whre three-dimensional power deposition and temperature calculations have just become available for realistic patief\t anatomies. Of equal significance are the even more rapid development in diagnostic imaging for the determination and display of patient anatomy and blood flow rates - information required for the planning of realistic hyperthermia treatment. These simulations will be very valuable tools which can be used to great ad­ vantage when combined with data obtained from treatments of patients.