دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Pedro A. Fuertes-Olivera, Sven Tarp سری: Lexicographica. Series Maior ISBN (شابک) : 3110348837, 9783110348835 ناشر: De Gruyter Mouton سال نشر: 2014 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 7 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب تئوری و عمل دیکشنری های آنلاین تخصصی: فرهنگ شناسی و اصطلاحات: آلمانی، اروپایی، منطقه ای و فرهنگی، تاریخ و نقد، ادبیات و داستان، زبان شناسی، واژه ها، زبان و دستور زبان، مرجع، اروپایی، ادبیات جهانی، ادبیات، علوم انسانی، کتاب های درسی جدید، مستعمل و اجاره ای، بوتیک تخصصی، زبان شناسی، جدید , کتابهای درسی مستعمل و اجاره, بوتیک تخصصی
در صورت تبدیل فایل کتاب Theory and Practice of Specialised Online Dictionaries: Lexicography versus Terminography به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تئوری و عمل دیکشنری های آنلاین تخصصی: فرهنگ شناسی و اصطلاحات نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب بهروزرسانی نظریه کارکرد فرهنگنویسی است که
استدلالهای قانعکنندهای درباره وضعیت دانشگاهی مستقل
فرهنگنویسی و همچنین ارتباط آن با رشتههای مرتبط ارائه
میدهد. موضوع فرهنگنویسی تخصصی الکترونیکی از مبانی نظری آن
تا کاربرد عملی آن در طراحی، تدوین و بهروزرسانی فرهنگهای لغت
آنلاین تخصصی با کیفیت بالا را بهطور کامل مورد بحث قرار
میدهد.
This book is an update on the Function Theory of Lexicography
that offers convincing arguments on the independent academic
status of lexicography as well as its association with
related disciplines. It discusses the topic of specialised
e-lexicography in full, from its theoretical foundations to
its practical application in the design, compilation, and
updating of high-quality specialised online
dictionaries.
Contents 1 Introduction 2 What is Specialised Lexicography? 2.1 Definitions 2.2 Dictionaries versus encyclopaedias 2.3 Typology of specialised online dictionaries 3 Academic Status of Specialised Lexicography 3.1 A discipline with its own subject field 3.2 Relation to linguistics 3.3 Relation to terminology and terminography 3.4 Relation to information science 4 Concept of Lexicographical Theory 4.1 Is lexicography a science? 4.2 A lexicographical theory is possible 4.3 Additional remarks on the concept of lexicographical theory 5 General Theory of Specialised Dictionaries 5.1 Utility tools and user needs 5.2 Concept of user needs 5.3 Data and information 5.4 Lexicographical functions 5.5 General methodology: an example 5.6 Prescription, description or proscription? 5.7 The lexicographical process: the lexicographer’s perspective 5.8 The lexicographical process: the user’s perspective 6 Special Problems Related to Online Dictionaries 6.1 Data filtering 6.2 The type and the individual 6.3 Access to supplementary data 6.4 The use of corpora and the Internet 6.5 Online communication with the user 6.6 Shortening the access route 7 A Critical View of Terminography 7.1 Theories of terminology 7.2 Traditional terminology: The General Theory of Terminology 7.3 Terminology and linguistics 7.3.1 Cabré and the Communicative Theory of Terminology 7.3.2 Temmerman and the Sociocognitive Approach 7.3.3 Martin, Faber and frame-based terminology 7.4 Terminology and knowledge engineering 7.5 Summary 8 An Analysis of Specialised Online Dictionaries 8.1 A functional framework to dictionary criticism: A list of criteria for reviewing specialised online dictionaries 8.2 The Dictionary of Business and Management 8.3 The New Palgrave Dictionary of Economics Online 8.4 The Musikordbogen 8.5 The Glossary of Mortgage and Home Equity Terms 8.6 The Cambridge Business English Dictionary 8.7 TermFinder 8.8 The Business English-Spanish Glossary by A.D. Miles 8.9 The Glossary of FAO Database and Information Systems 8.10 Kicktionary 8.11 IATE, CercaTerm and UNTERM 8.11.1 Inter-Active Terminology for Europe (IATE) 8.11.2 CercaTerm 8.11.3 The United Nations Multilingual Terminology Database (UNTERM) 8.12 The Multilingual Glossary of Technical and Popular Medical Terms in Nine European Languages 8.13 The European Dictionary of Skills and Competences (Disco) 8.14 Genoma and EcoLexicon 8.14.1 Genoma 8.14.2 EcoLexicon 8.15 Summary and The Work Ahead: Working with the Function Theory of Lexicography 9 Designing, Making and Updating Specialised Online Dictionaries 9.1 A Multidisciplinary Activity 9.2 Pre-compilation phase 9.3 Compilation Phase 9.3.1 Lemma Selection 9.3.2 Explanation of meaning 9.3.3 Restricting Meaning 9.3.4 Contextualising Meaning 9.3.5 Offering More Choices 9.4 The Post-Compilation Phase: A Process of Continuous Updating 9.5 Summary and Conclusion 10 Conclusions References Index