Theological Reflections on the Hong Kong Umbrella Movement

این کتاب صدای چهار الهی‌دان محلی هنگ‌کنگ را جمع‌آوری می‌کند تا اعتراضات دموکراسی 2014 در این شهر را از دیدگاه آموزه‌های اجتماعی کاتولیک، فمینیستی و دگرباش، آزادی پروتستان، و تفسیر متنی منعکس کند. این جلد همچنین شامل یک آغازگر گسترده در مورد سیاست هنگ کنگ است تا به خوانندگان کمک کند تا در مورد الهیات نهفته در اعتراضات دموکراسی فکر کنند.
28 سپتامبر 2014 به عنوان روزی شناخته می شود که آگاهی سیاسی در هنگ کنگ شروع به تغییر کرد. در حالی که پلیس هشتاد و هفت رگبار گاز اشک آور به سمت معترضانی که خواستار «حق رای جهانی واقعی» در هنگ کنگ بودند شلیک کرد، این جنبش (که «جنبش چتر» نامیده می شود) مجموعه ای قطبی از بحث ها را بر سر نافرمانی مدنی، تبانی دولت با منافع خصوصی و دموکراسی برانگیخت. . نهضت چتر همچنین یک نقطه آبخیز الهیاتی بود، زمانی برای تأمل مذهبی. این کتاب به تحلیل نقش دین در شکل‌دهی به روند این جنبش تاریخی می‌پردازد.

This book gathers the voices of four local Hong Kong theologians to reflect on the 2014 democracy protests in the city from the perspectives of Catholic social teaching, feminist and queer intersectionality, Protestant liberation, and textual exegesis. The volume also includes an extended primer on Hong Kong politics to aid readers as they reflect on the theology underlying the democracy protests.
September 28, 2014 is known as the day that political consciousness in Hong Kong began to shift. As police fired eighty-seven volleys of tear gas at protesters demanding “genuine universal suffrage” in Hong Kong, the movement (termed the “Umbrella Movement”) ignited a polarizing set of debates over civil disobedience, government collusion with private interests, and democracy. The Umbrella Movement was also a theological watershed moment, a time for religious reflection. This book analyzes the role that religion played in shaping the course of this historic movement.