Then It Fell Apart

وقتی متوجه می‌شوید همه چیزهایی را دارید که فکر می‌کردید همیشه می‌خواستید، اما هنوز کاملاً خالی هستید، چه می‌کنید؟ وقتی همه چیز شروع به از هم پاشیدن کرد چه می کنید؟ جلد دوم داستان زندگی خارق‌العاده موبی سفری به قلب تاریک شهرت و شیاطینی است که درست در زیر هیاهوی سبک زندگی افراد مشهور کمین کرده‌اند.

در تابستان 1999، موبی آلبومی را منتشر کرد که هزاره را تعریف کرد، PLAY. مانند آلبوم‌های تعیین‌کننده نسل قبل از آن، PLAY در همه جا حضور داشت و موبی را به سوپراستار تبدیل کرد. ناگهان او با دیوید بووی و لو رید، کریستینا ریچی و مدونا در حال معاشرت بود، برای صبحانه اکستازی (بیشتر روزها)، نوشیدن لیتر ودکا (هر روز) و خوابیدن با سوپر مدل ها (به ندرت) بود. این رژیمی بود که نمی توانست دوام بیاورد. و بعد از هم پاشید.

جلد دوم خاطرات موبی یک کتاب کلاسیک درباره پیش پاافتادگی شهرت است. تکان دهنده است، به طرز شورشی سرگرم کننده، افراطی و نابخشودنی است. اصلاح‌ناپذیر است، اما هرگز نمی‌توانی پاره کنی...

What do you do when you realise you have everything you think you've ever wanted but still feel completely empty? What do you do when it all starts to fall apart? The second volume of Moby's extraordinary life story is a journey into the dark heart of fame and the demons that lurk just beneath the bling and bluster of the celebrity lifestyle.

In summer 1999, Moby released the album that defined the millennium, PLAY. Like generation-defining albums before it, PLAY was ubiquitous, and catapulted Moby to superstardom. Suddenly he was hanging out with David Bowie and Lou Reed, Christina Ricci and Madonna, taking esctasy for breakfast (most days), drinking litres of vodka (every day), and sleeping with super models (infrequently). It was a diet that couldn't last. And then it fell apart.

The second volume of Moby's memoir is a classic about the banality of fame. It is shocking, riotously entertaining, extreme, and unforgiving. It is unedifying, but you can never tear...