Themen der Rechten — Themen der Mitte: Zuwanderung, demografischer Wandel und Nationalbewusstsein

در بحث در مورد افراط گرایی راست، به تدریج این موضع به دست می آید که مظاهر کنونی و تأثیرات احتمالی آن را نمی توان از گفتمان سیاسی مرکز جدا کرد، بلکه تنها در ارتباط با آن قابل درک است. تبلیغات افراطی دست راستی و اعمال خشونت آمیز با انگیزه نژادپرستانه در فضای اجتماعی اتفاق می افتد که با گزارش های وحشتناک در مورد تغییرات جمعیتی ("پیری" و کوچک شدن جمعیت) از یک سو و بحث در مورد اشکال مهاجرت و بین فرهنگی مشخص می شود. همزیستی از سوی دیگر در بحث عمومی در این مورد، خطر قومی شدن روابط اجتماعی و درگیری های اقتصادی وجود دارد. نمونه‌ای از این بحث‌ها در مورد اصلاح قانون شهروندی ("دوبل پاس")، ابتکارات برای استخدام کارگران ماهر خارجی ("گرین کارت") و خدمات ادغامی مورد انتظار از مهاجران (انطباق با "فرهنگ غالب آلمانی") است. این کتاب با استفاده از این نمونه‌ها، الگوهای استدلالی جریان‌های راست‌گرا و راست‌گرای افراطی و ارجاع آنها به «مرکز» را مستند می‌کند. این به نوبه خود به طور فزاینده ای مشکلاتی را که در ابتدا فقط در محافل افراطی راست مورد بحث قرار می گرفت، مطرح می کند، به همین دلیل است که تز اصلی این جلد این است که همپوشانی روزافزون بین موضوعات جناح راست و راست میانه وجود دارد. تقاطع ایدئولوژیک بین افراط گرایی راست و محافل مستقر در سیاست، رسانه و علم بررسی می شود.

In der Diskussion über den Rechtsextremismus setzt sich allmählich die Position durch, dass seine aktuellen Erscheinungsformen und Wirkungsmöglichkeiten nicht vom politischen Diskurs der Mitte getrennt, vielmehr nur in Verbindung damit begriffen werden können. Rechtsextreme Propaganda und rassistisch motivierte Gewalttaten vollziehen sich in einem gesellschaftlichen Klima, das durch Horrormeldungen über den demografischen Wandel (,Vergreisung' und Schrumpfung der Bevölkerung) einerseits sowie eine Auseinandersetzung über Formen der Zuwanderung und des interkulturellen Zusammenlebens andererseits geprägt ist. In der öffentlichen Debatte darüber droht die Gefahr einer Ethnisierung sozialer Beziehungen und ökonomischer Konflikte. Typisch hierfür sind Diskussionen um die Reform des Staatsbürgerschaftsrechts (,Doppelpass'), um Initiativen zur Anwerbung ausländischer Fachkräfte (,Green Card') sowie um von den Zuwanderern erwartete Integrationsleistungen (Anpassung an die ,deutsche Leitkultur'). Anhand solcher Beispiele dokumentiert das vorliegende Buch die Argumentationsmuster rechter bzw. rechtsextremer Strömungen und deren Bezugnahme auf die ,Mitte'. Diese wiederum greift zunehmend Problemstellungen auf, die zunächst bloß in ultrarechten Kreisen erörtert worden sind, weshalb die Hauptthese des Bandes lautet, dass es immer mehr Überlappungen zwischen Themen der Rechten und jenen der Mitte gibt. Untersucht werden also die ideologischen Schnittmengen zwischen dem Rechtsextremismus sowie etablierten Kreisen in Politik, Medien und Wissenschaft.