Thematisierungsweisen guter Arbeit: Eine empirische Untersuchung im Feld der Kinder- und Jugendwohngruppenarbeit

کورا هرمان به بررسی نحوه رفتار مددکاران اجتماعی از حوزه گروه‌های مسکونی کودکان و جوانان نسبت به روش‌های جدید کنترل رفاه کودکان و جوانان می‌پردازد. در انجام این کار، او این سؤال را مطرح می‌کند که آیا و چگونه روش‌های فعلی پرداختن به «کار خوب» که در چارچوب ترتیبات دولت رفاه تغییر کرده است، تأثیراتی را در کار روزمره ایجاد می‌کند، ادامه می‌یابد و/یا محدود می‌شود. یکی از نتایج آنها این است که مددکاران اجتماعی مورد مصاحبه خود را در برابر تغییرات مورد نظر ناتوان نشان می دهند. در عین حال، گزارش‌های او حاوی توضیحاتی درباره راه‌های فاصله‌گذاری، محدود کردن، تخصیص و شکل‌دهی است. این نتایج را می توان به عنوان شواهد تجربی خواند که مددکاران اجتماعی را می توان هم به عنوان افراد «تولید شده» و هم به عنوان «تولیدکنندگان» در عمل دید.

Cora Herrmann untersucht, wie sich SozialarbeiterInnen aus dem Bereich der Kinder- und Jugendwohngruppenarbeit gegenüber neuen Steuerungsweisen der Kinder- und Jugendhilfe verhalten. Damit stellt sie die Frage, ob und wie aktuelle, im Kontext gewandelter wohlfahrtsstaatlicher Arrangements entstandene Thematisierungsweisen „guter Arbeit“ Effekte in der alltäglichen Arbeit generieren, dort fort- und/oder umschrieben werden. Zu ihren Ergebnissen gehört, dass sich die interviewten SozialarbeiterInnen gegenüber den gewollten Veränderungen als machtlos präsentieren. Zugleich enthalten ihre Berichte Beschreibungen von Distanzierungs-, Begrenzungs-, Aneignungs- und Gestaltungsweisen. Diese Ergebnisse können als ein empirischer Beleg dafür gelesen werden, dass SozialarbeiterInnen sowohl als „hergestellte“ als auch im Handeln „herstellende“ Subjekte gelten können.