Thematische woordenschat Nederlands voor anderstaligen / Тематический словарь голландского языка для иностранцев

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Schoenaerts Peter.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 628 
زبان: Dutch 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 194 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 36,000


Издатель: Intertaal
Год выпуска: 2008
نویسنده: Peter Schoenaerts / Питер Схунэртс
Количество صفحه: 628
classic bbn: 518div-90\"<418div-9\" > واژگان موضوعی هلندی برای گویشوران سایر زبان ها تک زبانه است و شامل 25 فصل موضوعی است. به عنوان مثال: داده های شخصی، بدن انسان، سلامت، مسکن، آموزش، سفر، هنرهای تجسمی، ارتباطات، سیاست، طبیعت.
واژه موضوعی هلندی برای گویشوران سایر زبان ها شامل تقریباً 6000 کلمه است که به پایه تقسیم می شوند. و واژگان بعدی علاوه بر این، 1000 کلمه اساسی بسیار پرتکرار که فرد قطعا باید بداند به وضوح مشخص شده است. هر کلمه به زبان هلندی به زبان ساده توصیف می شود یا با استفاده از نقاشی توضیح داده می شود. جعبه های اطلاعات حاوی اطلاعات اضافی درباره زبان و فرهنگ هستند.
این کتاب برای افرادی در نظر گرفته شده است که دانش اولیه زبان هلندی را دارند و می توان از آن علاوه بر روش تدریس در کلاس استفاده کرد، بلکه می تواند برای خودآموزی نیز استفاده شود. چارچوب مرجع مشترک اروپایی و تعدادی فرهنگ لغت و دوره NT
2 به عنوان منبع استفاده شده است. کلمات به سطوح تقسیم می شوند. به عنوان مثال، علاوه بر یک واژگان اولیه حدود 3000 کلمه، یک واژگان بعدی نیز از 3000 کلمه دیگر وجود دارد. بیشتر واژگان پایه (1000 کلمه) نیز به طور جداگانه علامت گذاری شده است. این کتاب در 25 موضوع مفید مانند «سلامت و دارو»، «غذا، لباس، خرید»، «رنگ‌ها و شکل‌ها»، «مکان و زمان» و «زبان و ارتباطات» تقسیم شده است. به هر کلمه یک تعریف و/یا تصویر و یک جمله مثال ساده داده شده است. خط تیره زیر هجا نشان دهنده لهجه است. اطلاعات اضافی درباره زبان یا فرهنگ در کادرها آورده شده است. در پشت نمایه حروف الفبا از کلمات و ترکیب کلمات وجود دارد که در مورد فرهنگ لغت موضوعی بسیار مفید است. با کتابشناسی.

Издатель: Intertaal
Год выпуска: 2008
Автор: Peter Schoenaerts / Питер Схунэртс
Количество страниц: 628
ISBN: 9789054516989 Thematische woordenschat Nederlands voor anderstaligen is eentalig en bevat 25 thematische hoofdstukken. Aan bod komen bijvoorbeeld: persoonlijke gegevens, het menselijk lichaam, gezondheid, wonen, onderwijs, reizen, beeldende kunst, communicatie, politiek, natuur.
Thematische woordenschat Nederlands voor anderstaligen bevat circa 6000 woorden die zijn onderverdeeld in een basis- en een vervolgwoordenschat. Daarnaast zijn de 1000 zeer frequente basiswoorden die men zeker moet kennen duidelijk gemarkeerd. Elk woord wordt in eenvoudige bewoordingen omschreven in het Nederlands of uitgelegd aan de hand van een tekening. In informatiekaders staat extra informatie over taal en cultuur.
Het boek is bedoeld voor mensen met een basiskennis van de Nederlandse taal en kan in de les naast een leermethode gebruikt worden, maar ook voor zelfstudie. Als bron is het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader gebruikt en een aantal woordenboeken en leergangen NT
2. De woorden zijn onderverdeeld in niveaus; zo komt er naast een basiswoordenschat van zo'n 3000 woorden ook een vervolgwoordenschat van nog eens 3000 woorden aan bod. De meeste elementaire woordenschat (1000 woorden) is ook weer apart gemarkeerd. Het boek is ingedeeld in 25 nuttige thema's, zoals 'gezondheid en geneeskunde', 'voeding, kleding, winkelen', 'kleuren en vormen', 'ruimte en tijd' en 'taal en communicatie'. Elk woord krijgt een definitie en/of illustratie en een eenvoudige voorbeeldzin. Streepjes onder de lettergrepen geven het accent aan. In kaders wordt extra informatie gegeven over de taal of cultuur. Achterin staat een alfabetisch register van woorden en woordcombinaties, wat in het geval van een thematisch woordenboek erg handig is. Met literatuurlijst.