The Year in Metabolism 1977

به قول دیزرائیلی، "آگاه بودن از نادیده گرفتن حقایق گامی بزرگ به سوی دانش است." برای بسیاری از ما، آگاهی آگاهانه از نادانی نسبی یک جنبه ناراحت کننده از زندگی روزمره است. داده‌های جدید با چنان انبوهی اجتناب‌ناپذیر ظاهر می‌شوند که ضرورت بازسازی مداوم به مرگ و مالیات به‌عنوان جزئی اجتناب‌ناپذیر از سرنوشت ما پیوسته است. شاید همین «آگاهی از جهل» است که عامل موفقیت جلدهای قبلی این سری جدید است. مجموعه‌های سال متابولیسم و ​​سال غدد درون ریز با این هدف معرفی شدند که "پلی کارآمد و لذت بخش بین کسانی که در کنار بستر دانش جدید ایجاد می کنند و آگاهی حرفه ای کسانی که در نهایت چنین دانشی برای آنها در نظر گرفته شده است" معرفی شدند. «این هدف به‌ویژه در زمانی مناسب به نظر می‌رسد که اعطای جایزه نوبل پزشکی یا فیزیولوژی 1977 به Guillemin، Schally و Yalow برای تأکید بر پیشرفت‌های عصری که دوره اخیر غدد درون‌ریز و متابولیسم را مشخص کرده است، مفید است. برای جلد 1977 سال در متابولیسم، فرمول قبلی حفظ شده است. همان مقامات شناخته شده بین المللی مجدداً در مورد پیشرفت در زمینه های تخصصی خود توضیحاتی ارائه کرده اند. دکترها به آنها ملحق شده اند. جک دبلیو کوبرن، دیوید ال. هارتن بوور و چارلز آر. کلیمن، که بخش جدیدی را در مورد متابولیسم یون دو ظرفیتی ارائه کرده‌اند.

In the words of Disraeli, "To be conscious that you are ignorant of the facts is a great step to knowledge. " For most of us, the conscious awareness of relative ignorance is an uncomfortable aspect of daily life. New data appear in such inexorable profusion that the necessity for continuous retooling has joined death and taxes as an inescapable component of our destinies. Perhaps it is this "consciousness of ignorance" that accounts for the success of the preceding volumes of this new series. The Year in Metabolism and The Year in Endocrinology series were introduced with the avowed intention of "providing an efficient and enjoyable bridge between those who are creating new knowledge at the bedside and the professional consciousness of those for whom such knowledge is ultimately intended. " That objective seems particularly appropriate at a time when the award of the 1977 Nobel Prize in Medicine or Physiology to Guillemin, Schally, and Yalow has served to emphasize the epoch-making advances that have characterized the recent course of endocrinology and me~bolism. For the 1977 volume of The Year in Metabolism, the previous formula has been preserved. The same internationally recognized authorities again have contributed commentaries about the progress in their areas of expertise. They have been joined by Drs. Jack W. Coburn, David L. Hartenbower, and Charles R. Kleeman, who have provided a new section on Divalent Ion Metabolism.