مشخصات کتاب

The Yale Anthology of Twentieth-Century French Poetry

ویرایش:  
نویسندگان: Mary Ann Caws (editor)  
سری:  
ISBN (شابک) : 0300143184, 9780300100105 
ناشر:  
سال نشر: 2008 
تعداد صفحات: 691 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب The Yale Anthology of Twentieth-Century French Poetry به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب گلچین ییل شعر فرانسوی قرن بیستم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب گلچین ییل شعر فرانسوی قرن بیستم

از زمان انتشار کتاب «راندوم هاوس شعر فرانسوی قرن بیستم» اثر پل آستر (1984)، گلچین قابل توجه و پرخواننده ای از شعر مدرن فرانسه در جهان انگلیسی زبان وجود نداشته است. در اینجا برای اولین بار یک بازنمایی دوزبانه جامع از دستاوردهای شعری فرانسه در قرن بیستم، از شعر پایانی قرن گیوم آپولینر گرفته تا هنر مدرنیستی عالی ساموئل بکت تا بیت معاصر تازیانه میشل هوئلبک ارائه می شود. بسیاری از ترجمه های انگلیسی (در صفحات روبرو) به درستی مورد تجلیل قرار می گیرند که توسط شخصیت های برجسته ای مانند T.S. الیوت، والاس استیونز و جان اشبری؛ بسیاری دیگر جدید هستند و برای این کتاب سفارش داده شده اند. محقق و ویراستار برجسته مری آن کاوز اثری از بیش از 100 شاعر را انتخاب کرده است. گزینش عمداً گسترده و بین‌المللی او شامل آثار شاعران فرانسوی زبان، نویسندگانی است که بیشتر به‌خاطر دستاوردهای ژانرهای دیگر (رمان‌نویس، ترانه سرا، هنرمندان اجرا) و بسیاری از شاعران زن بیشتر از آنچه که معمولاً در گلچین‌های گذشته شعر مدرن فرانسه ارائه شده‌اند، شناخته شده‌اند. ویراستار یک سازمان زمانی را انتخاب کرده است که شش «نقطه فشار» مهم در شعر مدرن فرانسه را برجسته می‌کند. همراه با انتخاب‌ها، مقدمه‌ای کلی، مقالات آموزنده در مورد هر دوره، و یادداشت‌های زندگی‌نامه‌ای کوتاه وجود دارد که همگی توسط ویراستار تهیه شده‌اند.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Not since the publication of Paul Auster’s The Random House Book of 20th Century French Poetry (1984) has there been a significant and widely read anthology of modern French poetry in the English-speaking world. Here for the first time is a comprehensive bilingual representation of French poetic achievement in the twentieth century, from the turn-of-the-century poetry of Guillaume Apollinaire to the high modernist art of Samuel Beckett to the contemporary verse of scourge Michel Houellebecq. Many of the English translations (on facing pages) are justly celebrated, composed by eminent figures such as T.S. Eliot, Wallace Stevens, and John Ashbery; many others are new and have been commissioned for this book.Distinguished scholar and editor Mary Ann Caws has chosen work by more than 100 poets. Her deliberately extensive, international selection includes work by Francophone poets, by writers better known for accomplishments in other genres (novelists, songwriters, performance artists), and by many more female poets than have typically been represented in past anthologies of modern French poetry. The editor has opted for a chronological organization that highlights six crucial “pressure points” in modern French poetry. Accompanying the selections are a general introduction, informative essays on each period, and short biographical notes—all prepared by the editor.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Who Wants to be a Scientist?: Choosing Science as a Career

دانلود کتاب Madame America : 100 cles pour comprendre Hillary Clinton

دانلود کتاب The Americas’ First Theologies: Early Sources of Post-Contact Indigenous Religion

دانلود کتاب Ciba Foundation Symposium - Anterior Pituitary Secretion (Book I of Colloquia on Endocrinology), Volume IV

دانلود کتاب Die Nachtwachter