مشخصات کتاب

The Writings of Julian of Norwich: A Vision Showed to a Devout Woman And a Revelation of Love (Brepols Medieval Women Series)

ویرایش:  
نویسندگان: Nicholas Watson. Jacqueline Jenkins  
سری:  
ISBN (شابک) : 0271029080, 9780271025476 
ناشر: Pennsylvania State Univ Pr 
سال نشر: 2006 
تعداد صفحات: 487 
زبان: English  
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 6 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب The Writings of Julian of Norwich: A Vision Showed to a Devout Woman And a Revelation of Love (Brepols Medieval Women Series) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب نوشته های جولیان از نورویچ: رویایی نشان داده شده به یک زن مؤمن و مکاشفه عشق (سریال زنان قرون وسطایی برپول) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب نوشته های جولیان از نورویچ: رویایی نشان داده شده به یک زن مؤمن و مکاشفه عشق (سریال زنان قرون وسطایی برپول)

جولیان نورویچ (حدود 1343-حدود 1416)، معاصر جفری چاسر، ویلیام لنگلند، و جان ویکلیف، اولین نویسنده زن انگلیسی است که ما در مورد او می شناسیم. جولیان اگرچه خود را "موجودی ساده بی سواد" توصیف کرد، اما اکنون به طور گسترده به عنوان یکی از متکلمان نظری بزرگ قرون وسطی شناخته می شود که تفکر او در مورد خدا به عنوان عشق سهمی دائمی در سنت اعتقادات مسیحی داشته است. با وجود محبوبیت اخیرش، جولیان معمولاً فقط به صورت ترجمه و اغلب در عصاره خوانده می شود و نه به عنوان یک کل. این کتاب یک نسخه جدید بسیار مورد نیاز از نوشته‌های جولیان به زبان انگلیسی میانه را ارائه می‌کند، نسخه‌ای که خواندن و مطالعه جدی اندیشه‌های او را نه فقط برای دانشجویان و دانش پژوهان انگلیسی میانه، بلکه برای کسانی که تجربه قبلی یا کم سابقه‌ای با این زبان دارند، ممکن می‌سازد. . * متن‌های مجزا از هر دو اثر جولیان، چشم‌اندازی که به یک زن دیندار نشان داده شد و مکاشفه‌ای از عشق، با نقطه‌گذاری و پاراگراف‌بندی مدرن و املای تا حدی منظم. * نسخه دوم و تحلیلی A Vision که در زیر متن A Revelation چاپ شده است تا نشان دهد که چه چیزی کنار گذاشته شده، تغییر کرده یا اضافه شده است، زیرا جولیان کار قبلی را به اثر بعدی گسترش می دهد. * یادداشت های توضیحی روی صفحه، با ترجمه کلمات و عبارات دشوار، ارجاعات متقابل به بخش های دیگر متن، و استناد به منابع کتاب مقدس و سایر منابع. * مقدمه ای کاملاً قابل دسترس بر زندگی و نوشته های جولیان. * پیوستی از سوابق قرون وسطی و اوایل مدرن مربوط به جولیان و نوشته های او. * کتابشناسی تحلیلی از نسخه ها، ترجمه ها، مطالعات علمی و آثار دیگر. بارزترین ویژگی این جلد، رویکرد ویراستاران به نسخ خطی است. نسخه‌های انگلیسی میانه معمولاً املای اصلی دست‌نوشته اصلی خود را دست نخورده نگه می‌دارند و تنها زمانی آن نسخه را اصلاح می‌کنند که خواندن آن بی‌معنی باشد. این نسخه در عین حال مداخله گرانه تر و گمانه زنی تر، خوانش هایی از تمام نسخه های خطی باقیمانده را با توجیه دقیق هر انتخابی که در این فرآیند دخیل است، ترکیب می کند. برای خوانندگانی که به موضوعات متنی توجهی ندارند، نتیجه متنی خواناتر و رضایت بخش تر خواهد بود. برای محققان انگلیسی میانه، این نسخه هم به عنوان یک فرضیه و هم به عنوان چالشی در برابر مفروضاتی است که این رشته برای کسب و کار ویرایش به ارمغان می آورد.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Julian of Norwich (c. 1343-c. 1416), a contemporary of Geoffrey Chaucer, William Langland, and John Wyclif, is the earliest woman writer of English we know about. Although she described herself as "a simple creature unlettered," Julian is now widely recognized as one of the great speculative theologians of the Middle Ages, whose thinking about God as love has made a permanent contribution to the tradition of Christian belief. Despite her recent popularity, however, Julian is usually read only in translation and often in extracts rather than as a whole. This book presents a much-needed new edition of Julian's writings in Middle English, one that makes possible the serious reading and study of her thought not just for students and scholars of Middle English but also for those with little or no previous experience with the language. * Separate texts of both Julian's works, A Vision Showed to a Devout Woman and A Revelation of Love, with modern punctuation and paragraphing and partly regularized spelling. * A second, analytic edition of A Vision printed underneath the text of A Revelation to show what was left out, changed, or added as Julian expanded the earlier work into the later one. * Facing-page explanatory notes, with translations of difficult words and phrases, cross-references to other parts of the text, and citations of biblical and other sources. * A thoroughly accessible introduction to Julian's life and writings. * An appendix of medieval and early modern records relating to Julian and her writings. * An analytic bibliography of editions, translations, scholarly studies, and other works. The most distinctive feature of this volume is the editors' approach to the manuscripts. Middle English editions habitually retain original spellings of their base manuscript intact and only emend that manuscript when its readings make no sense. At once more interventionist and more speculative, this edition synthesizes readings from all the surviving manuscripts, with careful justification of each choice involved in this process. For readers who are not concerned with textual matters, the result will be a more readable and satisfying text. For Middle English scholars, the edition is intended both as a hypothesis and as a challenge to the assumptions the field brings to the business of editing.

فهرست مطالب

Contents......Page 8
Preface......Page 10
Acknowledgments......Page 12
Part One: On Julian and Her Writings......Page 14
Part Two: On Readers of Julian’s Writings......Page 23
Part Three: On Editing Julian’s Writings......Page 37
Part Four: On Using This Edition......Page 56
A Vision Showed to a Devout Woman......Page 74
A Revelation of Love......Page 134
Textual Notes......Page 396
A. The Westminster Revelation (with Hugh Kempster)......Page 430
B. Bequests to Julian of Norwich, 1393–1416......Page 444
C. Excerpt from The Book of Margery Kempe (chapter 18)......Page 448
D. The Cambrai Nuns:Margaret Gascoigne and the Upholland Manuscript......Page 450
E. Serenus Cressy’s Edition of A Revelation and the Stillingfleet Controversy......Page 461
Bibliography (by Amy Appleford)......Page 470

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Planetary Nebulae: Proceedings of the 155th Symposium of the International Astronomical Union, Held in Innsbruck, Austria, July 13–17, 1992

دانلود کتاب Разработка и исследование технологии и технических средств повышения качества разобщения продуктивных горизонтов

دانلود کتاب Le dictamen dans tous ses états: Perspectives de recherche sur la théorie et la pratique de l’ars dictaminis (XIe-XVe siècles)

دانلود کتاب Электрооборудование земснарядов

دانلود کتاب Essential Vietnamese: Speak Vietnamese With Confidence