The World-System and Africa

در سیستم جهانی و آفریقا، ایمانوئل والرشتاین سه موضوع مهم و به هم پیوسته را بررسی می‌کند که آفریقا و نظام جهانی سرمایه‌داری در 500 سال گذشته را به هم مرتبط می‌کند. . والرشتاین در حالی که توجه را به بحران ساختاری سیستم جهانی مدرن جلب می‌کند، از اولین مجموعه مقالات برای بررسی تأثیر این بحران ساختاری جهانی بر آفریقا استفاده می‌کند. در مرحله بعد، او به سیاست هویت روی می‌آورد، یک موضع سیاسی که در سی سال گذشته برجسته شد، و زمینه سیستم جهانی را برای معضلات آفریقایی ناشی از این رویکرد در نظر می‌گیرد. سیاست‌های هویتی که منحصر به آفریقا نیست، به مرکزیت مبارزات سیاسی در همه جای سیستم جهانی تبدیل شده است. در نهایت، والرشتاین به تحلیل‌های متفکران آفریقایی از امور جاری هم در سیستم جهانی و هم در آفریقا می‌پردازد. والرشتاین از کسی که بیش از هفتاد سال در نوشتن درباره آفریقا نقش داشته است، استدلال می‌کند که اگر قرار است آفریقا نقش مناسب و مهمی در حل بحران ساختاری سیستم جهانی مدرن ایفا کند، بسیار مهم است که همچنان وجود داشته باشد. مناظره ای آگاهانه و مرتبط از نظر فکری در مورد مسائل مربوطه، انتخاب های اخلاقی که باید انجام شود و راهبردهای سیاسی که باید دنبال شوند.

In The World-System and Africa, Immanuel Wallerstein examines three important, interconnected themes that link Africa and the capitalist world-system of the last 500 years. While drawing attention to the structural crisis of the modern world-system, Wallerstein uses the first set of essays to explore the impact of this worldwide structural crisis on Africa. Next, he turns to identity politics, a political stance that came to prominence in the last thirty years, and considers the world-system context for the African dilemmas posed by this approach. Not unique to Africa, identity politics has become central to political struggles everywhere in the world-system. Finally, Wallerstein reflects on African thinkers’ analyses of current affairs both in the world-system and in Africa. Coming from someone who has been involved in writing about Africa for over seventy years, Wallerstein argues that if Africa is going to play an appropriate and significant role in resolving the structural crisis of the modern world-system, it is crucial that there continue to be a well-informed and intellectually relevant debate about the issues involved, the moral choices to be made, and the political strategies to follow.