The wood the life and times of Cockshutt Wood

از "یکی از بهترین طبیعت نویسان نسل خود" (زندگی در کشور) و برنده جایزه Wainwright برای نویسندگی در سال 2017، این "کتاب هفته" رادیو بی بی سی 4 است. داستان یک چوب - هم زندگی روزمره طبیعی و هم زمان های تاریخی آن. Cockshutt یک چوب خاص است - سه و نیم هکتار از جنگل های مخلوط در جنوب غربی هرفوردشایر - اما به عنوان نمونه ای برای تمام جنگل های کوچک انگلستان است.

به مدت چهار سال جان لوئیس استمپل مدیریت چوب را بر عهده داشت. او درختان را چنگ زد و گاوها و خوک هایی را پرورش داد که آزادانه در آنجا پرسه می زدند. این دفتر خاطرات سال گذشته است که در آن زمان او آن را از ته ریشه های راش تا نوک بلوط هایش شناخت و همه حیواناتی را که در آنجا زندگی می کردند - روباه، قرقاول ها، چوب ها را شناخت. موش ها، جغد قهوه ای - و جایی که بهترین زنگ های آبی رشد کردند. برای بسیاری از جانوران و گیاهان، جنگل هایی مانند Cockshutt آخرین پناهگاه هستند. این یک پناهگاه برای جان نیز ثابت می کند.

خواندن چوب به معنای بودن در میان درختان آن مانند فصول است...

From 'one of the best nature-writers of his generation' (Country Life) and 2017 winner of the Wainwright Prize for Nature Writing, this BBC Radio 4 'Book of the Week' is the story of a wood - both its natural daily life and its historical times. Cockshutt is a particular wood - three and half acres of mixed woodland in south west Herefordshire - but it stands as exemplar for all the small woods of England.

For four years John Lewis-Stempel managed the wood. He coppiced the trees and raised cows and pigs who roamed free there. This is the diary of the last year, by which time he had come to know it from the bottom of its beech roots to the tip of its oaks, and to know all the animals that lived there - the fox, the pheasants, the wood mice, the tawny owl - and where the best bluebells grew. For many fauna and flora, woods like Cockshutt are the last refuge. It proves a sanctuary for John too.

To read The Wood is to be amongst its trees as the seasons...