دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Wisdom of Zhuang Zi on Daoism: Translated with Annotations and Commentaries by Chung Wu
دانلود کتاب حکمت ژوانگ زی در دائوئیسم: ترجمه با حاشیه نویسی و تفسیر توسط چانگ وو
مشخصات کتاب
The Wisdom of Zhuang Zi on Daoism: Translated with Annotations and Commentaries by Chung Wu
ویرایش: 1st New edition نویسندگان: Zhuangzi., Zhuangzi., Wu. Chung سری: American University Studies V: Philosophy ISBN (شابک) : 1433100789, 9781433100789 ناشر: Peter Lang Publishing Inc سال نشر: 2008 تعداد صفحات: 459 زبان: English, Chinese فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 7 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 39,000
در صورت تبدیل فایل کتاب The Wisdom of Zhuang Zi on Daoism: Translated with Annotations and Commentaries by Chung Wu به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب حکمت ژوانگ زی در دائوئیسم: ترجمه با حاشیه نویسی و تفسیر توسط چانگ وو نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب حکمت ژوانگ زی در دائوئیسم: ترجمه با حاشیه نویسی و تفسیر توسط چانگ وو
این کتاب به فلسفه دائوئیسم مبتنی بر باورهای اقتباس شده
ژوانگ زی (369-286 قبل از میلاد) می پردازد و نه دین دائوئیسم که
قرن ها بعد شکل گرفت. ژوانگ زی که یک فیلسوف با استعداد و یک غول
ادبی و همچنین یک ناظر تیزبین و یک انسان گرا بود، دائوئیسم را به
روش خود توسعه داد. علاوه بر این، او به عنوان یک فیلسوف بدبین،
مخالف استقرار و انتقاد از آموزه‌های حکیمان بود.
در طول سال‌ها، نسخه‌های متعددی از کتاب ژوانگ زی با تفاوت‌های
قابل توجهی در بخش‌های خاصی از متن وجود داشته است. تمام کلمات
کتاب از قلم ژوانگ زی نیامده است. شاگردان او مشارکت داشتند و
تغییرات زیادی در متن اصلی ایجاد شده است: اشتباهات در کپی کردن
دستی متن، در اشتباه گرفتن نمادها برای متن، و جعل آشکار در طول
قرن ها. نسخه 1976 چن گایینگ از کتاب، یک مطالعه التقاطی از تمام
نسخه هایی که جعلیات احتمالی را شناسایی می کند، به عنوان مرجع
متن در ترجمه حاضر استفاده شده است.
این اثر اولین ترجمه ای است که علاوه بر صدها شرح و حاشیه دارد.
یادداشت. این مفاد به خوانندگان کمک می کند تا بیشترین بهره را از
متن ببرند. دوره های مرتبط با ادبیات و فلسفه آسیایی با استفاده
از این کتاب بسیار مفید خواهند بود.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This book is concerned with the philosophy of Daoism
based on the adapted beliefs of Zhuang Zi (369-286 B.C.), and
not the religion of Daoism, which developed centuries later. A
gifted philosopher and a literary giant as well as a keen
observer and a humanist, Zhuang Zi developed Daoism in his own
way. Furthermore, as a cynical philosopher, he was against the
establishment and critical of the teachings of the sages.
Throughout the years there have been several editions of Zhuang
Zi’s book with significant differences in certain parts of the
text. Not every word in the book came from Zhuang Zi’s pen.
Contributions were made by his disciples and there have been
many changes to the original text: errors in hand copying the
text, in mistaking notations for text, and in outright forgery
throughout centuries. Chen Guying’s 1976 edition of the book,
an eclectic study of all the editions that identifies probable
forgeries, is used as the text reference in the present
translation.
This work is the first translation to include annotations and
commentaries in addition to hundreds of notes. These provisions
will help guide readers to get the most out of the text.
Courses related to Asian literature and philosophy would
benefit greatly by using this book.
فهرست مطالب
The Wisdom of Zhuang Zi on Daoism Contents Introduction I The Inner Series 1 A Leisurely and Blissful Journey 2 On Equality 3 Nurturing the Spirit 4 The Mundane World 5 The Fortitude 6 The Grand Tutor 7 Governance by Non-Action II The Outer Series 8 Webbed Toes 9 Horses’ Hoofs 10 Stealing Trunks 11 On Being Content and Comfortable 12 Heaven and Earth 13 The Way of Heaven 14 Heavenly Revolutions 15 Sharpening the Will 16 Polishing the Natural Disposition 17 The Autumn Rain 18 Extravagance 19 Understanding Life 20 The Mountain Tree 21 Tian Zifang 22 Zhi Wandering North III The Miscellaneous Series 23 Gengsang Chu 24 Xu Wugui 25 Zeyang 26 Things External 27 The Allegories 28 Abdication 29 Zhi, the Brigand 30 A Discourse on Swords 31 The Old Fisherman 32 Lie Yukou 33 All Under Heaven Epilogue Bibliography Index of Personal Names
