The West and the Global Power Shift: Transatlantic Relations and Global Governance

این کتاب وضعیت روابط فراآتلانتیک را در عصر قدرت‌های در حال ظهور و پیوستگی رو به رشد ارزیابی می‌کند و محدودیت‌ها و پتانسیل رهبری فراآتلانتیک را در ایجاد ساختارهای حکومتی مؤثر مورد بحث قرار می‌دهد. نویسندگان برای درک رابطه فراآتلانتیک ابتدا به نظریه و تاریخ متوسل می شوند. آنها سپس عوامل داخلی و سیستمی را در نظر می گیرند که ممکن است روابط بین ایالات متحده و اروپا را در مسیر متفاوتی قرار دهد. در نهایت، نویسندگان پتانسیل رهبری فراآتلانتیک را در زمینه تغییر قدرت جهانی پیدا کردند. دنیای قرن 21^st پیکربندی‌های قدرت متفاوتی را در حوزه‌های مختلف سیاست نشان می‌دهد. این تغییر ساختار قدرت، اعمال رهبری را پیچیده می کند. رهبری نه تنها به قدرت و اقتدار بیشتر نیاز دارد، بلکه به اقناع، چانه زنی و ترغیب اخلاقی، همه راهبردهای لازم برای ایجاد ائتلاف و مدیریت درگیری بین قدرت های بزرگ نیاز دارد.

This book assesses the state of transatlantic relations in an era of emerging powers and growing interconnectedness, and discusses the limits and potential of transatlantic leadership in creating effective governance structures. The authors first resort to theory and history to understand the transatlantic relationship. They then consider the domestic and systemic factors that might set the relationship between the United States and Europe on a different path. Finally, the authors locate the potential for transatlantic leadership in the context of the global power shift. The world of the 21^st century displays different power configurations in different policy domains. This changing structure of power complicates the exercise of leadership. Leadership requires not only greater power and authority, but also persuasion, bargaining and moral suasion, all necessary strategies to build coalitions and manage conflicts between great powers.