The Welfare of Invertebrate Animals

این کتاب به رفاه بی مهرگان اختصاص دارد که 99 درصد از گونه های جانوری روی زمین را تشکیل می دهند. در مورد رفاه حیوانات، ما اغلب به بی مهرگان فکر نمی کنیم. در واقع ما به ندرت آنها را مستحق ارزیابی رفاه می دانیم. و با این حال ما باید. رفاه یک نگرانی گسترده برای هر حیوانی است که در خانه نگهداری می کنیم، کنترل می کنیم یا از آن استفاده می کنیم - و ما از بی مهرگان بسیار استفاده می کنیم. نویسندگان با تأکید بر ارزش‌های حیوانات غیر مهره‌دار شروع می‌کنند و نیاز به کتابی در مورد موضوع حاضر را مورد بحث قرار می‌دهند. فصل‌های بعدی بر روی گونه‌های خاص تمرکز می‌کنند و به سوالاتی می‌پردازند که برای هر یک مناسب‌تر هستند. درد در سخت پوستان چیست و چگونه می توانیم از آن پیشگیری کنیم؟ چگونه از حوصله اختاپوس ها اطمینان حاصل کنیم؟ زنبورها برای رشد، گرده افشانی گیاهان و دادن عسل به ما به چه چیزهایی نیاز دارند؟ از آنجایی که بی مهرگان دارای شخصیت های متمایز و برخی از حیوانات اجتماعی دارای شخصیت گروهی هستند، چگونه این موضوع را در نظر بگیریم؟ و همانطور که در استفاده اتحادیه اروپا از ملاحظات رفاهی در مورد سفالوپودها، مسائل نظارتی عملی چگونه انجام می شود؟
ما قبلاً بی مهرگان را به دسته "چیزها" تنزل داده بودیم و نگران درمان آنها نبودیم. تحقیقات جدید نشان می دهد که برخی از بی مهرگان مانند سرپایان و سخت پوستان می توانند درد و رنج داشته باشند، همچنین ممکن است هوشیاری و آگاهی داشته باشند. همچنین، رفاه خوب برای عنکبوت ها، زنبورها، مرجان ها و غیره معانی مختلفی دارد. دانشگاهیان و دانشجویان علوم رفاه حیوانات، کسانی که بی مهرگان را برای تحقیقات علمی یا خدمت به اهداف انسان نگهداری می کنند و همچنین فیلسوفان این اثر را قابل تامل، آموزنده و آموزنده خواهند دانست.

This book is devoted to the welfare of invertebrates, which make up 99% of animal species on earth. Addressing animal welfare, we do not often think of invertebrates; in fact we seldom consider them to be deserving of welfare evaluation. And yet we should. Welfare is a broad concern for any animal that we house, control or utilize – and we utilize invertebrates a lot. The Authors start with an emphasis on the values of non-vertebrate animals and discuss the need for a book on the present topic. The following chapters focus on specific taxa, tackling questions that are most appropriate to each one. What is pain in crustaceans, and how might we prevent it? How do we ensure that octopuses are not bored? What do bees need to thrive, pollinate our plants and give us honey? Since invertebrates have distinct personalities and some social animals have group personalities, how do we consider this? And, as in the European Union’s application of welfare consideration to cephalopods, how do the practical regulatory issues play out?
We have previously relegated invertebrates to the category ‘things’ and did not worry about their treatment. New research suggest that some invertebrates such as cephalopods and crustaceans can have pain and suffering, might also have consciousness and awareness. Also, good welfare is going to mean different things to spiders, bees, corals, etc. This book is taking animal welfare in a very different direction. Academics and students of animal welfare science, those who keep invertebrates for scientific research or in service to the goals of humans, as well as philosophers will find this work thought-provoking, instructive and informative.