The Weight of Whiteness: A Feminist Engagement with Privilege, Race, and Ignorance

"امتیاز خود را بررسی کنید" درخواستی برای یک لطف ساده نیست. از سفیدپوستان می‌خواهد که ابعاد دردناک چیزی را که اجتماعی شده‌اند تا نادیده بگیرند، در نظر بگیرند. آلیسون بیلی وزن سفیدی: تعامل فمینیستی با امتیاز، نژاد و جهل بررسی می‌کند که چگونه سفیدی انسانیت ما را بد شکل می‌دهد و وزن سفیدی را بر حسب هزینه‌ها و زیان‌های آن اندازه‌گیری می‌کند. به انسانیت جمعی رنگین پوستان وزن سفیدی را روزانه احساس می کنند. با این حال، عادات مقاوم به سفیدی و امتیازات همراه آن، احساس آسیب را برای سفیدپوستان دشوار می کند. سفیدپوستان راحت‌تر به برتری سفیدپوستان فکر می‌کنند که برای آنها چه امتیازی است، نه اینکه احساس کنند چه کاری برای انجام می‌دهد. آنها را . نیمه اول کتاب بر روی وجه بیش از حد آشکار شده امتیاز سفید تمرکز دارد، سمتی که کار می کند تا ساختارهای نامرئی و ناملموس قدرت را قابل مشاهده و ملموس تر کند. بیلی در مورد اهمیت درک امتیازات به صورت متقاطع، عادات حفظ نادانی «گفتار سفید»، و چگونگی پخش امتیاز و جهل در محیط‌های آموزشی بحث می‌کند. بخش دوم از خوانندگان سفیدپوست دعوت می‌کند تا جنبه نموده تسلط سفیدپوستان را کشف کنند، جنبه بی‌وزنی که ترجیح می‌دهند احساس نکنند. فصل های پایانی به شدت زندگی نامه ای هستند. بیلی خوانندگان را با روایتی عمیقاً شخصی درگیر می کند که معنای حفظ فضایی با وزن دردناک سفیدی در زندگی خود دارد. او همچنین گزارشی متحرک از شجره نامه های دارویی ارائه می دهد که به وزنی که او از اجداد مستعمره خود به ارث می برد کمک می کند. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه کشش گرانشی جهل سفید و آسایش قوی‌تر از درد پاکی است که برای رهایی جمعی لازم است. خطرات زیاد است: ناتوانی در نگه داشتن وزن سفید تضمین می کند که سفیدپوستان همچنان به آسیب های تاریخی در جوامع رنگین پوست ادامه می دهند.

“Check your privilege” is not a request for a simple favor. It asks white people to consider the painful dimensions of what they have been socialized to ignore. Alison Bailey’s The Weight of Whiteness: A Feminist Engagement with Privilege, Race, and Ignorance examines how whiteness misshapes our humanity, measuring the weight of whiteness in terms of its costs and losses to collective humanity. People of color feel the weight of whiteness daily. The resistant habits of whiteness and its attendant privileges, however, make it difficult for white people to feel the damage. White people are more comfortable thinking about white supremacy in terms of what privilege does for them, rather than feeling what it does to them. The first half of the book focuses on the overexposed side of white privilege, the side that works to make the invisible and intangible structures of power more visible and tangible. Bailey discusses the importance of understanding privileges intersectionally, the ignorance-preserving habits of “white talk,” and how privilege and ignorance circulate in educational settings. The second part invites white readers to explore the underexposed side of white dominance, the weightless side that they would rather not feel. The final chapters are powerfully autobiographical. Bailey engages readers with a deeply personal account of what it means to hold space with the painful weight of whiteness in her own life. She also offers a moving account of medicinal genealogies, which helps to engage the weight she inherits from her settler colonial ancestors. The book illustrates how the gravitational pull of white ignorance and comfort are stronger than the clean pain required for collective liberation. The stakes are high: Failure to hold the weight of whiteness ensures that white people will continue to blow the weight of historical trauma through communities of color.