The Wasp and the Orchid: The Remarkable Life of Australian Naturalist Edith Coleman

آیا با خانم ادیت کلمن ملاقات کرده اید؟ اگر نه، باید - من مطمئنم که او را دوست خواهید داشت - او فقط A1 و یک طبیعت دان باشکوه است.»

در سال 1922، یک زن خانه دار 48 ساله از بلکبرن اولین مقاله خود را تحویل داد. در مورد ارکیده های بومی استرالیا، به باشگاه طبیعت گرایان میدانی ویکتوریا. در طول سی سال آینده، ادیت کلمن بیش از 300 مقاله در مورد طبیعت استرالیا برای روزنامه ها، مجلات و مجلات علمی نوشت. او معمای گرده افشانی ارکیده را که حتی داروین را هم گیج کرده بود حل کرد، تحسین دانشمندان بین المللی را به دست آورد و در سال 1949 اولین زنی بود که مدال تاریخ طبیعی استرالیا را دریافت کرد. او "بزرگترین متخصص ارکیده استرالیا"، "بیشترین زنان طبیعت شناس ما" بود، زنی که "نیازی به معرفی نداشت".

اما، امروز، ادیت کلمن در گمنامی محو شده است. چگونه این زن برجسته، بدون هیچ آموزش یا ارتباطی، در اواخر عمر به این همه دستاورد دست یافت؟ و چرا در طول سال‌های گذشته، دستاوردها و نوشته‌های او فراموش شده است؟

دانیل کلود جانورشناس و نویسنده برنده جوایز، قصد دارد داستان ادیت را از دوران کودکی اش در انگلستان تا موفقیت غیرمحتمل او فاش کند، و در طول مسیر، نوشته های غنایی و مهیج ادیت و اشتیاق سازش ناپذیر او به طبیعت و مناظر استرالیا را به اشتراک بگذارد. .

'Have you met Mrs Edith Coleman? If not you must - I am sure you will like her - she's just A1 and a splendid naturalist.'

In 1922, a 48-year-old housewife from Blackburn delivered her first paper, on native Australian orchids, to the Field Naturalists Club of Victoria. Over the next thirty years, Edith Coleman would write over 300 articles on Australian nature for newspapers, magazines and scientific journals. She would solve the mystery of orchid pollination that had bewildered even Darwin, earn the acclaim of international scientists and, in 1949, become the first woman to be awarded the Australian Natural History Medallion. She was 'Australia's greatest orchid expert', 'foremost of our women naturalists', a woman who 'needed no introduction'.

And yet, today, Edith Coleman has faded into obscurity. How did this remarkable woman, with no training or connections, achieve so much so late in life? And why, over the intervening years, have her achievements and her writing been forgotten?

Zoologist and award-winning writer Danielle Clode sets out to uncover Edith's story, from her childhood in England to her unlikely success, sharing along the way Edith's lyrical and incisive writing and her uncompromising passion for Australian nature and landscape.