The Voice of Silence: The Story of the Jewish Underground in the USSR

افرایم خلمیانسکی هنگام تلاش برای احیای زندگی ملی یهودیان با آموزش عبری و یهودیت در اتحاد جماهیر شوروی، دستگیر و به سال‌های طولانی زندان و تبعید تهدید می‌شود. او در پاسخ اعلام اعتصاب غذا می کند. حامیان در سراسر جهان برای تحت فشار قرار دادن دولت شوروی برای آزادی او تجمع کردند. مسابقه ای با زمان آغاز می شود...

افرایم خلمیانسکی در سال 1950 در مسکو به دنیا آمد. در سال 1979، او شبکه ای زیرزمینی را برای انتشار عبری، سنت یهودی و ارزش های صهیونیستی راه اندازی کرد. در سراسر شهرهای پیرامونی اتحاد جماهیر شوروی. او در سال 1984 هنگامی که کا.گ.ب در آپارتمانش اسلحه کار گذاشته بود به منظور برگزاری دادگاه نمایشی و ارعاب فعالان یهودی دستگیر شد. خلمیانسکی در حالی که در زندان به سر می برد، اعتصاب غذای طولانی مدتی برگزار کرد. به لطف اعتصاب غذا و کمپین بزرگ همبستگی بین المللی، او حکم نسبتا کوتاهی دریافت کرد. این یک مورد بسیار نادر از پیروزی بر KGB است. این کتاب این اپیزود پر تلاش از زندگی او را مستند می کند و چشم اندازی منحصر به فرد از داخل اتحاد جماهیر شوروی ارائه می دهد.

While trying to revive Jewish national life by teaching Hebrew and Judaism in the Soviet Union, Ephraim Kholmyansky is arrested and threatened with long years of imprisonment and exile. In response, he declares a hunger strike. Supporters throughout the world rally to pressure the Soviet government to release him. A race against time begins...

Ephraim Kholmyansky was born in Moscow in 1950. In 1979, he initiated an underground network for dissemination of Hebrew, Jewish tradition and Zionist values ​​throughout the peripheral cities of the USSR. He was arrested in 1984 when the KGB planted weapons in his apartment in order to stage a show trial and intimidate Jewish activists. Kholmyansky held a prolonged hunger strike while kept in prison. Thanks to his hunger strike and major international solidarity campaign, he received a relatively short sentence. This is an exceedingly rare case of victory over the KGB. This book documents this trying episode of his life and provides a unique perspective from inside the USSR.