The Vikings: Pioneers in the Land of Ice

وایکینگ ها نه به عنوان مهاجم بلکه به عنوان مهاجر به ایسلند سفر کردند. آنها به دنبال زمین های کشاورزی و کالایی بودند که با آنها تجارت کنند. برای نروژی های تشنه زمین، فراخوان کشور جدید، که در آن بخش های وسیعی از املاک و مستغلات برای تصاحب باز بود، باید به اندازه هر گنجی جذاب به نظر می رسید. پادشاه نروژ، هارالد فیرهر، به عنوان انگیزه‌ای برای مهاجرت، قدرت خود را با دستی قوی تثبیت می‌کرد و به قول یک حماسه ایسلندی، "او همه را وادار به انجام یک یا آن کار کرد: نگهدارنده شوند یا کشور را ترک کنند." در اینجا، در این کتاب کوتاه، داستان دراماتیک چگونگی تسلط وایکینگ‌ها بر ایسلند و جمعیت آن است.

The Vikings sailed to Iceland not as raiders but as settlers. They sought farmland and goods with which to trade. For the land-hungry Norwegians, the call of the new country, where vast stretches of real estate were open for the taking, must have seemed every bit as alluring as any treasure. As added inducement to emigration, Norway's King Harald Fairhair was consolidating his power with a strong hand, and, in the words of an Icelandic saga, "He made everyone do one thing or the other: become retainers or quit the country." Here, in this short-form book, is the dramatic story of how the Vikings came to dominate and populate Iceland.