The Vanquished: Why the First World War Failed to End

یک مکمل ادبی تایمز بهترین کتاب سال 2016

روایتی حماسی، پیشگامانه از قومیت و خشونت دولتی که پس از پایان جنگ جهانی اول رخ داد - درگیری هایی که روند قرن بیستم را شکل داد

برای متفقین غربی، 11 نوامبر 1918، همیشه تاریخ مهمی بوده است. پایان نبردی که نسلی را ویران کرده بود، اما در عین حال نشان دهنده فداکاری وحشتناک با فروپاشی کامل دشمنان اصلی بود: امپراتوری آلمان، اتریش-مجارستان، و امپراتوری عثمانی. اما برای بسیاری از سایر نقاط اروپا، این روز بی معنی بود، زیرا یک سلسله درگیری های کابوس وار و مداوم کشور به کشور را در بر می گرفت.

در شکست خورده، یک فیلم بسیار بدیع است. رابرت گروارث و اثری جذاب از تاریخ، از ما می‌خواهد که دوباره درباره میراث واقعی جنگ جهانی اول فکر کنیم. تا حد زیادی این جنگ در جبهه غربی نبود که برای آینده اروپا بسیار ویرانگر بود، بلکه پیامدهای ویرانگر آن بود، زیرا کشورهای هر دو طرف درگیری اولیه توسط انقلاب‌ها، قتل عام، اخراج‌های دسته جمعی و درگیری‌های نظامی بزرگ بیشتر وحشیانه شدند. در سال‌های بلافاصله پس از آتش‌بس، میلیون‌ها نفر در اروپای مرکزی، شرقی و جنوب شرقی قبل از اتحاد جماهیر شوروی جان خود را از دست دادند و مجموعه‌ای از دولت‌های جدید کوچک و فرسوده به وجود آمدند. اینجا بود، در ویرانه‌های اروپا، که ایدئولوژی‌های افراطی مانند فاشیسم شکل گرفتند و در نهایت پیروز ظاهر شدند.

همانقدر که در درام خود جذب می‌کند و در تحلیلش ناراحت‌کننده است، شکست خوردگان< /i> قرار است درک ما را نه تنها از جنگ جهانی اول بلکه در کل قرن بیستم تغییر دهد.

A Times Literary Supplement Best Book of 2016

An epic, groundbreaking account of the ethnic and state violence that followed the end of World War I―conflicts that would shape the course of the twentieth century

For the Western Allies, November 11, 1918, has always been a solemn date―the end of fighting that had destroyed a generation, but also a vindication of a terrible sacrifice with the total collapse of the principal enemies: the German Empire, Austria-Hungary, and the Ottoman Empire. But for much of the rest of Europe this was a day with no meaning, as a continuing, nightmarish series of conflicts engulfed country after country.

In The Vanquished, a highly original and gripping work of history, Robert Gerwarth asks us to think again about the true legacy of the First World War. In large part it was not the fighting on the Western Front that proved so ruinous to Europe’s future, but the devastating aftermath, as countries on both sides of the original conflict were savaged by revolutions, pogroms, mass expulsions, and further major military clashes. In the years immediately after the armistice, millions would die across central, eastern, and southeastern Europe before the Soviet Union and a series of rickety and exhausted small new states would come into being. It was here, in the ruins of Europe, that extreme ideologies such as fascism would take shape and ultimately emerge triumphant.

As absorbing in its drama as it is unsettling in its analysis, The Vanquished is destined to transform our understanding of not just the First World War but the twentieth century as a whole.