The Value of a Whale: On the Illusions of Green Capitalism

درک عمومی از وضعیت وخیم آب و هوا و محیط زیست بیشتر از هر زمان دیگری است. احزاب در سراسر طیف سیاسی ادعا می کنند که رهبران آب و هوا هستند و انکار آشکار در راه است. با این حال، با وجود تعداد فزاینده‌ای از تعهدات، سیاست‌ها و اجلاس‌ها، وقتی نوبت به کند کردن روند بحران‌های اقلیمی و طبیعت می‌شود، به نظر می‌رسد چیزی تغییر نکرده است. طبیعت با سرعت بی سابقه ای در حال نابودی است. ما همچنان در مسیر گرمایش فاجعه بار 3 درجه سانتیگراد هستیم. چه چیزی ما را عقب نگه می دارد؟

در این نقد تند و تیزبینانه، آدرین بولر سوگیری های مهلکی را که واکنش نهادهای حاکمیتی ما به فروپاشی آب و هوا و محیط زیست را شکل داده است، بررسی می کند و می پرسد: آیا "راه حل های" ارائه شده واقعا راه حل هستند؟ او با ردیابی ارتباطات پیچیده بین قدرت مالی، بی عدالتی اقتصادی و بحران زیست محیطی، اقتصاد گرایی نزدیک بینانه و تفکر بازار محور را آشکار می کند که در حال حاضر آینده ای را که در آن همه زندگی می تواند شکوفا شود، تضعیف می کند. این کتاب به بررسی آنچه در جریان اصلی اقلیم و حاکمیت محیطی وجود دارد، از قیمت‌گذاری کربن و بازارهای جبرانی گرفته تا «رشد سبز»، کالایی‌سازی طبیعت و تأثیر فزاینده صنعت مالی بر سیاست‌های زیست‌محیطی، می‌پردازد. با انجام این کار، منطق خودباختگی پاسخ به این چالش ها بر اساس ایجاد فرصت های جدید برای کسب سود و امتناع از دست و پنجه نرم کردن با نابرابری ها و بی عدالتی هایی که آنها را ایجاد کرده است، آشکار می کند. هم صادقانه و هم خوش بینانه، ارزش یک نهنگ از ما می پرسد – در مواجهه با بحران – چه چیزی را واقعاً برای ما ارزش قائل هستیم.
این کتاب با هدف 11 توسعه پایدار سازمان ملل متحد، شهرها و جوامع پایدار مرتبط است

Public understanding of, and outcry over, the dire state of the climate and environment is greater than ever before. Parties across the political spectrum claim to be climate leaders, and overt denial is on the way out. Yet when it comes to slowing the course of the climate and nature crises, despite a growing number of pledges, policies and summits, little ever seems to change. Nature is being destroyed at an unprecedented rate. We remain on course for a catastrophic 3°C of warming. What's holding us back?

In this searing and insightful critique, Adrienne Buller examines the fatal biases that have shaped the response of our governing institutions to climate and environmental breakdown, and asks: are the ‘solutions’ being proposed really solutions? Tracing the intricate connections between financial power, economic injustice and ecological crisis, she exposes the myopic economism and market-centric thinking presently undermining a future where all life can flourish. The book examines what is wrong with mainstream climate and environmental governance, from carbon pricing and offset markets to 'green growth', the commodification of nature and the growing influence of the finance industry on environmental policy. In doing so, it exposes the self-defeating logic of a response to these challenges based on creating new opportunities for profit, and a refusal to grapple with the inequalities and injustices that have created them. Both honest and optimistic, The Value of a Whale asks us – in the face of crisis – what we really value.
This book is relevant to United Nations Sustainable Development Goal 11, Sustainable cities and communities