The Urban Gardens of Havana: Seeking Revolutionary Plants in Ideologized Spaces

این کتاب داستان‌هایی از زندگی روزمره را روایت می‌کند که حول باغ‌های کوچک شهری در مرکز هاوانا می‌چرخد و به ویژه بر مارسلو، یک انقلابی و باغبان هفتاد و چهار ساله تمرکز دارد. باغ‌های شهری فضاهای مورد مناقشه هستند: اگرچه توسط نهادهای دولتی کوبا نظارت و کنترل می‌شوند، اما امکان ایجاد زندگی در مقاومت را نیز ارائه می‌دهند. تجربیاتی که نویسندگان نقل می‌کنند «توصیف‌های غلیظ» مرتبط با مسائل سیاسی بزرگ‌تر نیستند، بلکه مشاهدات ریزوماتیکی هستند که روابط بین انسان‌ها و غیرانسان‌ها را در بحث طبیعت و فرهنگ برجسته می‌کنند. با استفاده از این تجربیات، نویسندگان استدلال می کنند که «سیاسی» فراتر از امور دولتی و حکومتی است و باید به عنوان بخشی فراگیر از زندگی در نظر گرفته شود. بدین ترتیب، نویسندگان علوم اجتماعی را دعوت می‌کنند تا بر مسائل میکروسکوپی و روزمره تمرکز کنند تا چگونگی تصور متفاوت امور سیاسی زندگی را روشن کنند.

<. /p>

This book relates stories of everyday life revolving around small-scale urban gardens in Central Havana and focusing particularly on that of Marcelo, a seventy-four-year-old revolutionary and gardener. The urban gardens are contested spaces: though monitored and controlled by Cuban state institutions, they also offer possibilities of crafting life in resistance. The experiences the authors narrate are not ‘thick descriptions,’ linked to larger political issues, but rather rhizomatic observations that highlight the relationships between humans and non-humans within the nature-culture debate. Using these experiences, the authors argue that ‘the political’ reaches beyond the affairs of state and governance and should be seen as an all-encompassing part of life. The authors thereby invite the social sciences to focus on the microscopic and the day-to-day to illuminate how the political affairs of lives can be imagined differently.