The Unconscious Civilization

ویرایش دهمین سالگرد برنده جایزه فرماندار کل، با مقدمه ای جدید، جان رالستون ساول در سخنرانی های سال 1995 خود در CBC Massey استدلال می کند که جامعه ما فقط به صورت سطحی مبتنی بر فرد و دموکراسی است. جامعه ای که در آن مشروعیت در اختیار گروه های متخصص یا ذینفع است و تصمیمات از طریق مذاکرات مداوم بین این گروه ها گرفته می شود، به طور فزاینده ای سازگار و شرکت گرا است. پارادوکس وضعیت ما این است که دانش ما را آگاه نکرده است. در عوض، به دنیایی از توهم پناه برده ایم که زبان از واقعیت بریده است. اتصال مجدد زبان به واقعیت، روشن کردن منظور ما از فردگرایی و دموکراسی، مرکزیت دادن به این واقعیت ها در زندگی شهروندان، شناسایی ایدئولوژی ها به منظور کنترل آنها، اینها از اولین عناصر تعادلی هستند که شائول در این سخنرانی ها پیشنهاد می کند.

Governor General's Award Winner Tenth Anniverary Edition, with a new preface Our society, John Ralston Saul argues in his 1995 CBC Massey Lectures, is only superficially based on the individual and democracy. Increasingly it is conformist and corporatist, a society in which legitimacy lies with specialist or interest groups and decisions are made through constant negotiations between these groups. The paradox of our situation is that knowledge has not made us conscious. Instead, we have sought refuge in a world of illusion where language is cut off from reality. Reconnecting language to reality, clarifying what we mean by individualism and democracy, making these realities central to the citizen's life, identifying ideologies in order to control them, these are among the first elements of equilibrium which Saul proposes in these lectures.